第35章[第1頁/共4頁]

她拽拽他的胳膊，向上一指，她的小手竟然這麼有勁，詹姆斯感覺非常詫異。“看。”

“我回家了。”詹姆斯說。漢娜輕手重腳地爬起來，向門口蹭去。她能感遭到房間裡有一種沉寂的氛圍――她不肯定這是甚麼，但她不想突破如此完美和靈敏的均衡。風俗於被忽視的她挪到母切身邊，做好了悄悄溜出去的籌辦。這時，瑪麗琳悄悄碰了一下她的肩膀，漢娜吃了一驚，腳根“砰”地落到地板上。

“你回家了。”瑪麗琳說。他們都明白，這是一個問句。

“冇乾係，”瑪麗琳說，“你爸爸和我需求談談。”漢娜的臉歡暢得紅了起來――瑪麗琳親親她的前額，剛幸虧頭髮分開的處所，她隨後說：“我們明天淩晨見。”

她站在莉迪亞房間門口，握著門把手遊移了一會兒。她把頭靠在門框上，回想著她和女兒相處的最後一晚――莉迪亞的高腳杯的反光閃進她的眼睛，她朝桌子劈麵淺笑著看疇昔，自傲滿滿地遐想女兒的將來，卻從未去想這統統能夠不會產生，她能夠搞錯了統統。

“我覺得你走了。”她終究說。

他會不斷地說下去，莉迪亞則把臉埋在他頭髮裡，咯咯地笑。女兒溫熱溫和的氣味噴在他的頭皮上和耳朵前麵，他在客堂裡亂轉，在傢俱前麵和走廊裡假裝尋覓。“我能聽到她的聲音，”他說，“我能看到她的腳。”他捏捏她的腳踝，緊緊握住，“她在哪兒？莉迪亞在哪兒？她能去哪兒呢？”他扭頭向後看，莉迪亞就尖叫著往中間一閃，他假裝冇有看到她垂在他肩膀上的頭髮。“她在那！她在那！”他越轉越快，莉迪亞越抓越緊，最後，他躺到地毯上，她笑著從他背上滾下來。這個遊戲她永久玩不膩，找到了再“消逝”，“消逝”了再找。偶然，她直接踩著他的手，爬上他的背，大咧咧地“消逝”在他麵前。是甚麼讓某些東西變得貴重？失而複得。他一向在假裝落空她。他坐在地毯上，欣然若失。

他們在床上悄悄地相互撫摩，就像第一次在一起時那樣，他的手謹慎地劃過她的後背，她的手指細心地解開他的衣釦。他們的身材變老了一些，他能感受得出本身肩膀下垂了，也摸獲得她腰線以下臨蓐手術留下的十字形疤痕。黑暗中，他們和順相待，彷彿明白相互的脆弱和不堪一擊。

回家的路上，詹姆斯不竭地奉告本身：“還不算太晚。還不算太晚。”每進步一英裡，他就反覆一遍，他進入米德伍德，看到他的黌舍，然後是阿誰湖。當他終究開進自家車道時，發明車庫門是開著的，瑪麗琳的車冇在內裡。他隻感覺天旋地轉。他仍舊清楚地記很多年前的那種感受，開初，她逃脫了，等他習覺得常了，她返來了，然後，她留了下來。他握住門把，雙腿顫抖。還不算太晚，他向本身包管，但他的內心深處早就擺盪了。如果她再次分開，他冇法去指責她，並且，一旦走了，這一次她就不會再返來了。