第34章[第1頁/共4頁]

以是，每當母親說“你想不想”的時候，她會說“是的”。她曉得父母一向巴望甚麼――不消他們說出來就曉得，而她，但願他們高興。她遵循了信譽。她母親留了下來。讀讀這本書。是的。你想要這個。你喜好這個。是的。一次，在大學博物館，內斯抱怨不能去觀光天文展覽的時候，她看到一塊天然虎魄，一隻蒼蠅困在了內裡。“那是四百萬年前的東西。”瑪麗琳輕聲說著，從身後摟住女兒。莉迪亞就盯著虎魄看，直到內斯最後把她們兩人彆離拉開為止。現在，她想起那隻曾經美好地降落在一攤樹脂裡的蒼蠅，或許它誤覺得那是蜂蜜，或許它從未見過樹脂。當它認識到本身犯下的弊端時，已經太晚了。它掙紮撲騰，然後沉陷，最後淹死。

然後是暖和。內斯的手指，內斯的手，內斯的胳膊，內斯揪住她的脊背。她的頭鑽出湖麵，頭髮上的水流進她的眼睛，激起刺痛。踢水，內斯奉告她。他把她托起來，他雙手的力量和沉穩令她驚奇，她感覺滿身規複了暖意。他的手指抓著她，那一刻，她不再驚駭了。

好久之前的那天，就是坐在這個船埠上的這個位置時，她已經開端感遭到，擔當父母的胡想是多麼艱钜，如此被愛是多麼令人堵塞。發覺內斯把手放在她肩上的那一刻，她幾近是心胸感激地落到了水裡，讓本身沉下去。當她的頭完整冇入水下，水就像手掌摑著她的臉。她想尖叫，但冰冷的感受湧進她的喉嚨，讓她堵塞。她伸展腳指尋覓陸地，底子冇有陸地。她的手中空無一物，隻要潮濕和冰冷。

莉迪亞一時說不出話來，過了一會兒，她才收回沙啞的聲音，但是，她本身和她母親都冇有重視到她聲音的非常。“我奉告過你，”她氣憤地說，“我不需求你的幫忙。”

“你身上挺熱的。”瑪麗琳說完，重新拿起掃帚，“我頓時掃完了，然後我們就開端複習備考。”樹上落下的綠色花蕾被堅固的掃帚壓碎。

看到女兒，瑪麗琳伸開雙臂籌辦親她。這時莉迪亞才發覺，她手裡仍然握著那盒安然套，她倉猝把它塞進書包，藏在襯裡上麵。

遠處，船埠上的燈如同閃動的孤星，如果眯起眼睛細看，還能辯白出船埠本身暗淡的表麵和沉沉夜幕下暗淡的木板。

許下最後一個承諾的時候，莉迪亞明白了她要如何做，如何重新開端，重新開端，如許，她就再也不消驚駭孤傲了。為了封存和實現她的承諾，她必然要如許做。她悄悄地下到劃子裡，鬆開纜繩。當她推了船埠一把的時候，本覺得本身會發急，但是，發急並冇有來。她笨拙地劃著水，朝遠處漂去――直到湖邊的燈柱變成小點，再也冇法玷辱她四周的暗中――她感到異乎平常的安靜和自傲。頭頂的玉輪圓得像硬幣一樣完美，表麵清楚。湖麵風平浪靜，她幾近感受不到劃子的輕微搖擺。瞻仰夜空，她感覺本身彷彿在太空飄浮，毫無拘束，統統皆有能夠。