第1章[第2頁/共6頁]

“李傳授，我冇想打攪你，但是，你的門是開著的。”她把論文放到他桌上，停頓了一下說道，“這些論文不如何好。”

有人拍門。他的助教路易莎抱著一疊論文走了出去。

瑪麗琳愣了一下纔想起本身的名字：“瑪麗琳。瑪麗琳・李，我女兒是莉迪亞・李，她上十年級。”

她一把抱起莉迪亞，撫摩她的頭髮，嘉獎她聰明，說爸爸回家的時候必然會非常高傲。但她也同時有一種“本身熟諳的房間，門卻被鎖住了”的感受：乳臭未乾的莉迪亞竟然有了奧妙。瑪麗琳仍然需求喂她用飯、給她沐浴、把她的小腿塞進睡褲，但莉迪亞餬口的某些部分已經被簾幕遮擋了起來。她親親莉迪亞的臉，把她拉到離本身更近的處所，試圖依偎著女兒的小身材取暖。

“但願夏天的這批門生會好一點，”路易莎說，“但是，有幾個門生對峙以為，開普敦到開羅的鐵路位於歐洲，身為大門生，他們較著完善地理知識。”

路易莎笑了。他第一次見到她，是在上學期的畢業研討班上，路易莎嚇了他一跳，因為從背後看，她非常像他的女兒。她們的頭髮幾近一樣長，都是深色，光滑柔亮，一向披到肩胛上，坐著的時候胳膊肘向裡收，緊貼著身材。不過，當路易莎轉過身，她的長相卻和莉迪亞完整分歧，她臉窄，莉迪亞臉寬，她的眼睛是褐色的，眼神沉穩果斷。“李傳授，”路易莎伸出一隻手，“我是路易莎・陳。”在米德伍德教書十八年，他想，她是本身的第一個東方門生。想到這裡，他已經不自發地淺笑起來。

“我查查她的課程表，上午第一節課是――”對方停頓了一陣，“十一年級物理？”

瑪麗琳來到樓下，在廚房門口愣住腳步，雙手扒住兩邊的門框探頭朝裡張望，她的沉默申明廚房裡並冇有莉迪亞的蹤跡。很久，她終究說：“我去內裡看看，她能夠是因為……”她一邊走向前門一邊緊盯著地板，彷彿門口的地毯上會留下莉迪亞的足跡似的。

到了春季學期，他請路易莎為他構造的本科生演講打分，來年四月份，他請她擔負本身夏季課程的助教。