金剛經

不受不貪分第二十八[第1頁/共1頁]

須菩提!菩薩若用滿恆河沙等天下的七寶來佈施,所得功德,當然冇法計量。如果明白統統法無我,皆由人緣所生,無有實在永恆的體性,由此了知無生無滅,不為外境所動,即與空性呼應。內無貪念,外無所得,親證無生法忍,那麼,這位菩薩所得的功德要比七寶佈施的菩薩更多的。

【原文】

不受不貪分第二十八*

須菩提不解的問道:「甚麼是諸菩薩不受福德的限定呢?」

「須菩提!若菩薩以滿恆河沙等天下七寶持用佈施,若複有人知統統法無我,得成於忍,此菩薩勝前菩薩所得功德。何故故?須菩提!以諸菩薩不受福德故。」

「須菩提!菩薩所作福德,不該貪著,是故說不受福德。

須菩提白佛言:「世尊!雲何菩薩不受福德?」

*本分論述菩薩修行階次的深淺分歧。凡夫菩薩雖知外塵之相不實,但未證得無生法忍,心中還存有微細之妄念,著相佈施,未能通達無我之法。聖賢菩薩,心不住法,得成於忍,是以「得忍菩薩」的無漏功德,賽過「寶施菩薩」有漏的福德。菩薩悟得無我以後,不馳求福德,不戀著涅槃,以是說「不貪」。不受福德,並不是撥無業因功果,而是菩薩心不貪著福德,無較量福德的妄圖彆離。

「須菩提!菩薩所作福德,不該貪求生起固執。因為菩薩行好處眾肇事,是發菩提心,而不是貪求福德,是利他而非利己。菩薩修統統善法,行六度萬行,不著相佈施,心中並冇有計算福德的妄念,以是才說菩薩不受福德相的限定。

「為甚麼呢?須菩提!因為諸菩薩是不受福德相的限定。」

【註釋】

【譯文】

推薦小說:

皇室繼後 |  狂龍歸來2 |  迫嫁豪門:鑽石老公的深度溺愛 |  無限之絕地求生1 |  獨孤天地 |  老媽:讓你去相親,你帶個女明星迴來? |