明尼阿波利斯，密爾沃基路站，1929年[第2頁/共6頁]

“您老婆犯不著說那種話。”“德國仔”低聲道，但每一個字我都聽得清清楚楚。

“他們必須送你去上學。”

“不。不。不嘛。”卡邁恩說。我想本身能夠會暈疇昔。

卡邁恩不肯抬開端。我悄悄晃了晃他。

“冇有。”

“如果他敢打我……”

“德國仔”低頭望著本身的腳。我曉得他想說甚麼。我想我們全都曉得。“我報歉。”他頭也不抬地咕噥道。

“他的名字叫卡邁恩。”我伸手從脖子上掰開小傢夥的胳膊，緊緊地握在手中。

“捆過乾草嗎？”那人問。

柯倫先生清清嗓子，開端發言。我望著他，重視到他那漲得通紅的臉頰，躲閃的眼神，濃濃的眉毛，低頭沮喪耷拉著的棕色小鬍子，另有馬甲下鼓出的啤酒肚，活像個藏不住的氣球。“隻要做些文書活，簡樸得很。”他奉告明尼蘇達州的美意人們，“這台上的某個孩子就歸你了。他們個個健壯安康，乾農活也行，乾家務也行。你有機遇把某個孩子從溫飽交煎、一貧如洗中挽救出來。如果說你們還把他們從罪過和出錯中挽救了出來，那也算不上誇大其詞，我信賴斯卡查德夫人會同意這類說法。”

“籌辦好了，斯卡查德夫人。”他把肩膀靠在那扇大門上，推開了門。

斯卡查德夫人摘下眼鏡：“我們已經達到目標地了。從這一站開端，如果神靈保佑，你們會被送去需求你們並且想要你們的人家。”她清清嗓子，“記著，不是每小我都會頓時有個下落。這是料想當中的事情，冇甚麼好擔憂的。如果這一站冇有找到人家，你們將與柯倫先生和我登上火車，我們會前去下一站，間隔此地約莫一小時路程。如果你們在那邊也冇有找到人家，你們將跟從我們去下一個城鎮。”

“你竟然識字？”我吃驚地問，他咧嘴一笑。

“你感覺呢？”男人對女子說，“這小子挺刺兒頭，不過我們倒用得上這麼高大的小子。”

女子向我投來憐憫的目光。“哦，孩子，”她說，“我很抱愧。我們養不起兩個，我們隻是……我們是來找個寶寶的。我敢必定，你會找到……”她的話冇了下半截，“我們隻是想要個寶寶，湊齊三口之家。”

一批無家可歸的孩子將於10月18日（禮拜五）從東部到達密爾沃基路站

“你能夠到彆家去。”

另一對男女也在打量我們。那女人體格魁偉，眉頭舒展，圍裙臟兮兮的；男人的縷縷髮絲橫搭在凹凸不平的腦袋上。