第29章[第2頁/共5頁]

“我不信賴。她們為甚麼要詭計去影響他呢？她們隻是但願他能幸運，如果他如果鐘情於我的話，彆的任何一個女人都不成能給他幸運的。”

“為了讓你歡暢，我幾近情願去信賴賴何事情，但是如許的一種信賴，對任何彆的人不能有任何的好處；因為如果我信你的話，以為卡洛蒂真的是愛上了他，那我隻會以為是她的智力出了弊端，那比我現在的以為她是對愛情不樸拙的觀點更加糟糕。我敬愛的吉英，科林斯先生是一個自大、愛虛榮，思惟狹小而又笨拙的人；你和我一樣的清楚，他的確是如許的一小我；你必然也像我一樣地感覺，嫁他的阿誰女人在考慮題目上有所不當。你不必為她辯白，雖說這個女人就是卡洛蒂・魯卡斯。你不會為了一小我的原因，去竄改原則和樸拙的含義，去死力壓服你本身和我，以為無私就是慎重，胡塗妄為就是幸運的保障吧。”

班納特先生對這件事可另有一番觀點。“呃，麗萃，”他有一天說，“我發明你姐姐是失戀了。我向她表示慶祝。一個女孩將近到了結婚的春秋時，總喜好不時地能嚐到一點兒失戀的滋味。這能夠叫她有事可想，使她和她的女火伴們有所分歧。你多會兒才氣趕上如許的一個機遇呢？你當然不肯意本身老是落在吉英的前麵啦。現在你的機會來了。麥裡屯這兒有充足的軍官，讓統統鄉間的女人們都能有失戀的機遇啦。就讓威科漢姆做你的戀人吧。他是個表麵討人喜好的小夥子，是會很麵子地叫你失戀的。”

“冇錯，這此中另有他的朋友達西先生。”

唯有班納特蜜斯覺得，這件事內裡能夠有蹊蹺，還未曾為哈福德郡這兒的人們所曉得；她的和順、慎重和坦誠的脾氣，老是給事情留下餘地，以為有產生曲解的能夠――但是其他統統的人都把達西先生看作是最壞的人了。

“我不得不以為，你說他們兩小我時，說話有些過分火了，”吉英答覆說，“我但願當你看到他們將來的幸運時，你就會信賴你是有點過甚啦。不過這件事我們已經談得夠多的了。你剛纔還模糊提到一件彆的事。你說過你碰到了兩件事。我不會去曲解你的，敬愛的麗萃，不過我也要求你，不要以為 那小我就該遭到怒斥，不要說你對他的觀點已經變壞了，免得叫我感到痛苦。我們千萬不能這麼快就以為，我們是遭到了彆人成心的傷害。我們不能等候，一個敬愛的年青小夥子總會是那麼的事事謹慎，事事考慮得全麵。棍騙了我們的不是彆的甚麼，常常是我們本身的虛榮心。女人們總覺得，彆人對她們的歌頌裡有著更多的含義。”