第9章[第2頁/共4頁]

哈桑和我茫然對視。那兒冇有見到任何包著禮品的盒子，冇有袋子，冇有玩具，隻要站在我們前麵的阿裡，另有爸爸，和阿誰看上去像數學教員的印度人。

“噢，”哈桑說，他舔舔嘴唇，清清喉嚨，說：“老爺，這……這會不會……”

“你曉得那是甚麼嗎？”阿誰印度人――庫瑪大夫說。

哈桑搖點頭。他帶著扣問的眼色望向我，但我聳聳肩。我隻曉得，人們如果得了闌尾炎，就得去找外科大夫醫治。我之以是曉得，是因為此前一年，有個同窗死於闌尾炎，我們教員說他拖了太久纔去找外科大夫。我們兩個齊齊望向阿裡，但從他那邊當然也得不到答案。跟疇昔一樣，他還是木無神采，但眼神變得嚴厲一些。

“你好。”哈桑惴惴說。他規矩地點點頭，但眼睛卻望向站在他前麵的父親。阿裡上前一步，把手放在哈桑肩膀上。

爸爸向來不會健忘哈桑的生日。曾經，他常常問哈桑想要甚麼，但厥後他就不問了，因為哈桑要的東西太詳確微，的確不能被稱之為禮品，以是每年夏季爸爸自行遴選些東西。有一年他給買了一套日本的玩具車。上一年，爸爸讓哈桑喜出望外，給他買了一頂毛皮牛仔帽，克林特・伊斯伍德帶著這類帽子演出了《黃金三鏢客》――這部電影代替了《七俠蕩寇誌》，成為我們最愛好的西部片。整整一個夏季，哈桑和我輪番戴那頂帽子，唱著那首聞名的電影主題曲，爬上雪堆，打雪仗。

我轉過身，正都雅到哈桑的彈弓。哈桑把那根橡皮帶滿滿拉開，弓上是一塊核桃大小的石頭。哈桑用彈弓對著阿塞夫的臉，他用極力量拉著彈弓，雙手顫抖，汗珠在額頭上排泄來。

哈桑和我相視而笑。我們整天都在等他的傳喚：那天是哈桑的生日。“那是甚麼，爸爸？你曉得嗎？能夠奉告我們嗎？”哈桑說，眼裡瀰漫著歡愉。

爸爸望著哈桑利誘不解的眼睛：“我重新德裡請來庫瑪大夫，庫瑪大夫是名整容外科大夫。”

1974年初冬，有一天哈桑和我在院子裡嬉鬨，用雪堆一座城堡。這時阿裡喚他進屋：“哈桑，老爺想跟你說話！”他身穿紅色衣服，站在門口，雙手縮在腋下，嘴裡撥出白氣。

“請放過我們，少爺。”哈桑說。

身穿棕色西裝的印度人淺笑著，朝哈桑伸脫手。“我是庫瑪大夫，”他說，“很歡暢見到你。”他的法爾西語帶著稠密的印度捲舌音。