第34章[第2頁/共5頁]

雅德梅灣業已變成一座龐大的廢墟。那些尚未被完整摧毀的屋宇赤條條豎在那兒，屋頂破了大洞，牆壁嵌滿火箭的彈片。全部街區已經化為瓦礫。我瞥見一個帶著彈孔的招牌斜斜埋在一堆殘骸中，上麵寫著“請喝適口可……”。我瞥見在那些犬牙交叉的磚石廢墟中，有座冇有窗戶的破屋子，兒童在內裡玩耍。自行車和騾車在孩子、流浪狗和一堆堆廢猜中穿越。都會上方是灰濛濛的塵霧，河那邊，一道青煙嫋嫋升上天空。

“你這是第一次嗎？”

他指著一座蒙受回祿之災的小村莊，現在它隻是一些玄色的牆壁，冇有屋頂。我瞥見有條狗睡在那些牆壁之下。“我在這裡有過一個朋友，”法裡德說，“他補綴自行車的技術很棒，手鼓也彈得不錯。塔利班殺了他百口，放火燒掉這座村莊。”

我一語不發。老乞丐點點頭，暴露淺笑。嘴裡剩下的牙齒屈指可數，泛黃且曲折。“我還記得第一次看到他們囊括喀布爾的景象，那天多麼歡暢！”他說，“殛斃結束了！哇，哇！但就像墨客說的：‘愛情看似誇姣，但帶來費事。’”

“你如何回事？”法裡德噓聲說。

我們駛過焚燬的村莊，那條狗一動不動。

“我不是用心的。”我說。

他那患白內障的眼睛閃出光芒：“‘大漠荒草生息不斷，反教春花盛放殘落。’她那麼文雅，那麼崇高。真是悲劇啊。”

“你曉得卡德察的恤孤院在那裡嗎？”我問。

“你熟諳我媽媽？”我問，在他身邊蹲下。

“對對，是他寫的。”那白叟答覆說，“我曉得。我疇昔在大學教過它。”

我臉上綻出笑容，“我曉得那首詩，哈菲茲寫的。”

“感謝你，老爺。”我說，回身走開。

“你的朋友提了個好建議。”老乞丐插嘴說。他咳了一聲，把痰吐在油汙的手帕上。“諒解我，你能恩賜幾個阿富汗尼嗎？”他喘著氣說。

“塔利班走近的時候，你的眼睛要看著空中。”法裡德說。

“柴油。”法裡德答覆說，“這座都會的發電廠老是出弊端，用電得不到包管，人們燒柴油。”

“我媽媽也在大學教書。”我說。

“羊羔肉。”法裡德說，舔了舔嘴唇。“現在喀布爾城裡隻要塔利班吃得上羊羔肉啦。”他拉拉我的衣袖，“提及……”

“我爸爸疇昔在沙裡諾區蓋了個恤孤院，舊城那邊，就在這裡南麵。”我說。

“樹上常常躲著偷襲手。”