第24章[第2頁/共5頁]

她破涕為笑，說：“提親那夜，我在電話裡把事情奉告你，原覺得你會竄改主張。”

伊克伯・塔赫裡將軍

她淺笑起來，握住我的手。“能夠找到你我真榮幸。你和我碰到的阿富汗男人都分歧。”

隔了六個禮拜，有個叫馬丁・格林瓦特的傢夥從紐約給我打電話，承諾當我的出版代表。我隻奉告了索拉雅：“僅獨一了代理機構，並不料味著我的書能夠出版。如果馬丁把小說賣掉，我們到時再慶賀不遲。”

“讓我們永久彆提這個了，好嗎？”

並且，從索拉雅口中，我得知了在弗吉尼亞產生的事情的細節。

雅米拉阿姨欲說還休：“如果他聽到你這麼說，今後再也不會跟你搭腔了。”

“事情已經疇昔了，”我說，挑逗著她的秀髮，“誰在乎呢？”

“多麼敬愛的新娘啊，”她們中一個說，“看看她，那麼斑斕，就像玉輪普通。”

“出人頭地，”索拉雅不屑地說，“起碼我不喜好他，當人們跟俄國佬乾仗，他隻是坐在那兒，乾等灰塵落地，他便能夠趁機而入，去要回他阿誰一點也不崇高的官職。教書或許貧寒，但那是我想做的！那是我所愛好的，趁便說一下，它比領佈施金好得太多了。”

“我搞不懂你乾嗎要如許華侈本身的天稟，”某天用過晚餐後，將軍說，“你曉得嗎，敬愛的阿米爾，她念高中的時候統統課程都得優良？”他轉向她，“像你如許的聰明女孩，應當去當狀師，當政治科學家。並且，奉安拉之名，阿富汗重獲自在以後，你能夠幫手草擬新的憲法。像你如許聰明的年青阿富汗人大有效武之地。他們乃至會讓你當大臣，旌表你的家屬。”

“胡說八道！”

“彆擔憂，”索拉雅不耐煩地說，將紙巾丟在盤子裡，“我不會傷害他那寶貝的莊嚴。”

“讓他們去死。”我說。

在將軍找藉口去海沃德看望朋友以後，雅米拉阿姨試著安撫索拉雅。“他冇有歹意，”她說，“他隻是但願你出人頭地。”

一個月後，馬丁來電話，說我就要成為一名有作品出版的小說家。我奉告索拉雅，她尖叫起來。

爸爸身後不久，索拉雅和我搬進弗裡蒙特一套一居室的屋子，離將軍和雅米拉阿姨的寓所隻要幾條街。索拉雅的雙親給我們買了棕色的沙發，另有一套日本產的三笠瓷器【Mikasa，日本出產的初級瓷器品牌】，作為燕徙之禮。將軍還分外送我一份禮品，極新的IBM打字機。他用法爾西語寫了一張字條，塞在箱子內裡：