第八章[第1頁/共21頁]

“彆鬨了，你這小野獸。頓時給我停下來，敬愛的。”薩頓·科尼什夫人說。她抱起泰迪，撫摩著它。它躺在她懷裡，舔著她的鼻子，鄙棄著薩頓·科尼什先生。

薩頓·科尼什先生吃驚地看著他。“嗯？那是甚麼？”他俄然說。

“坐車嗎，先生？”

“或許你冇有重視到，我仍舊是個比較年青的女人。而現在都是當代社會了，詹姆斯。”

薩頓·科尼什先生一動不動地坐著，領巾緊繞在他的細脖子上，柺杖立在他的膝間，他戴動手套的手緊緊地握著柺杖柄。他悄悄地凝睇著內裡的薄霧，像一名站在橋上的將軍。馬兒噠噠走出了格林林·克雷桑街，穿過貝爾格雷夫廣場，顛末端倫敦皇宮，到了特拉法加廣場，又穿過到了聖馬丁巷。

“我真的冇有想過要做如許的事……向來……從冇有過，噢，從冇有過……或者……”他停頓了很長一段時候，“我有過嗎？”

薩頓·科尼什先生從椅子上跳起來。警長立馬抓住了他的手臂。

“斯基姆先生。”他悄悄地對著空蕩蕩的門後說，“差人現在找你呢，斯基姆先生。”

拍賣人敏捷地打量了他，聳了聳肩，然後放棄了。他在一個空盒子上坐下，撲滅一支菸，單獨落拓地享用著他那點閒暇。

他穿上外套，整了整帽子，細心地疊好他的濕手帕，放進褲袋裡，點了薩頓·科尼什先生給他的雪茄，喝了威士忌，大搖大擺地走到門口。

這群冇精打采的男人們微淺笑了笑，相互間說些甚麼，他們的厚嘴唇卻一動不動。

“願統統好起來吧。”他悄悄地奉告本身。

薩頓·科尼什先生站起家來，踩在了茶杯上，上好的瓷杯碎成了細薄的敞亮碎片。他又顫抖了一下。

郵政編碼？100011

薩頓·科尼什先生冇有昂首看拿著錘、麵色慘白的年青人。他挪動著濕冷的舌頭說道：

印？？張？13.5

“這是我們的私事，老伴計。”

“我發明。”薩頓·科尼什夫人說，聲音乾得像清脆的乾板油，“顛末端無數次和我狀師的無聊訪談後，冇有你的幫忙我甚麼也做不了。當然，我不喜好如許來求你。”

接下來是柯林斯。他想，柯林斯應當會盯著青銅門看，一副饒有興趣的模樣，但終究仍舊搖了點頭。

“不然還能有甚麼。”她殘暴地說。

柯林斯極其規矩地說：“我是想問您，老爺，薩頓·科尼什夫人是否還會完整回到這裡。不然的話……”