第二十六章 初筵[第1頁/共3頁]

張昭華把這一行人領到酒禮筵席上的時候，州官縣官並糧長可謂是欣喜過望了，因為來賓是真正意義上的高朋，他自稱是周王長史王翰。

“冇有，”張昭華上輩子聽過極其類似的發音，但是這輩子倒是第一次聽，道：“那我們現在說的是甚麼話？”

“這就是官話，”高熾道：“剛纔我們說的是由六朝金陵雅音演變而來的南京話，你之前聽過嗎？”

“我們河南也是北方啊，”張昭華道：“北方人過冬，如何會不燒炕呢！”

不至於吧――她再一看，這兄弟倆見肉便吃，連農家的臘肉也冇有放過，要曉得這臘肉是村裡人家本身做的，不曉得是醃製的題目還是最後風乾的題目，總之有一股莫名其妙的怪味，張昭華固然也愛吃肉，但是卻不吃這臘肉。

“這麼說你們是北方人了？”張昭華道。

“你們家不在河南啊，”張昭華道：“那你們還是要歸去？”

“我們也會說官話，”高熾說了幾句，笑問道：“聽得懂嗎？”

王府的長史職責也很大，掌管一府內的政令和內事。

“等我們一問才曉得，這紅籮炭竟然是通州這裡產的，”高煦道：“通州這裡非論是官宦人家還是平頭百姓，都冇有效上這紅籮炭，都運到京都朱紫家裡去了。”

“雅音是以古中原為正，隻是鑒於中原地區經曆金、元二朝，已經多融會了北方民族的音腔，已不算正統雅音，”高熾耐煩解釋道：“以是才建立由六朝金陵雅音演變而來的江淮官話作為標準國語。”

“如何不燒，”張昭華道：“我們這裡就燒啊。”

張昭華剛想到賣炭翁，就聽到高煦道：“我們北地夏季還燒炕，如何南邊就不燒――”

在坐的來賓便又說了一番宋朝開封府的奇聞佚事，取酒讚賀一番，賓主共飲。

“殿下與燕、楚、齊三王駐中都，籌辦本年的祭典，”王翰答道：“但是開封這邊府內工期快到了，也不能無人看管，便先遣我返來。”

“小功”是喪葬“五服”中的一種，是用熟麻布做成的喪服，比“大功”稍細，故稱“小功”。這類喪服要穿五個月，比如為本宗的曾祖父母、堂姑母、已出嫁的堂姊妹等服喪，為母係一支中的外祖父母、母舅、母姨等服喪，都要穿這類喪服。

張昭華驚奇萬分：“這不就是南京話――這就是官話呀？”

“我們家在北――”高煦嘴裡含了一塊鴨脖，呼嚕呼嚕說不清楚，高熾道：“我們家在北地通州那邊。”