第6章 有一口泉水，趕緊挖下去[第2頁/共2頁]

“等你看到很多人因為我們餬口產生了竄改，this is our honor（這是我們的幸運）。我們療攝生息，不是一口氣想吃一個大瘦子，創業不要做最難的事情，最具計謀的事情，而是做最歡愉的事情，最輕易的事情。B2B這個形式聽起來有點tough（困難），但是說實在的，如果我們當年不把B2B打出水來，會有淘寶嗎，會有付出寶嗎，冇有。很多人到戈壁上找水源，一看這個水太少了，再找一個大的，成果在路上都死掉了。有一口泉水，從速挖下去，喝好了，再找下一口，比及你們家七口泉都出水的時候，再找有計謀意義的東西。

創辦海博翻譯社時，讓馬雲冇有想到的是，海博第一個月的運營非常暗澹，全月支出隻要700元，連房租都冇有賺返來。厥後馬雲通疇昔義烏髮賣禮品、鮮花、衣服等體例賺取了一些支出來彌補翻譯社入不敷出的艱钜狀況。發賣小商品能夠贏利，那麼是不是應當放棄翻譯社呢？馬雲感覺，固然贏利的體例很多，但是當初的目標是甚麼呢？當草創辦翻譯社是為了給退休教員供應一個闡揚餘光餘熱的處所，這個目標讓馬雲決定持續運營翻譯社。

2010年11月30日，馬雲在阿裡巴巴構造部集會上頒發了演說。

馬雲：很多人到戈壁上找水源，一看這個水太少了，再找一個大的，成果在路上都死掉了。有一口泉水，從速挖下去，喝好了，再找下一口，比及你們家七口泉都出水的時候，再找有計謀意義的東西。

大海裡有一種馬嘉魚，它不但長得標緻，銀膚燕尾大眼睛，並且肉質細緻鮮美，口感極佳，以是非常為漁民所愛好。但是，馬嘉魚長年躲藏在深海當中，很難捕獲，讓漁民非常頭疼。還好，漁民摸清了它們的餬口習性，體味到它們在春夏兩季出產幼魚，會跟著潮流閃現於水麵。因此春夏兩季便是捕獲馬嘉魚的大好時節，漁民會佈設簾網來捕獲它們。