第九章 付汝般若舟[第2頁/共19頁]

長捷又道：“你在益州受戒，便是益州之僧，若無過所公驗便不得分開益州，不然就是私度關津！私度關者，徒一年；越度者，加一等。你要如何？”

知客師父連連說道：“我曉得我曉得，隻是……能不能想點彆的體例？”

長捷有些不快：“學貴經遠，那也要等天下承平了才行，你現在冒莽撞失地出川，隻怕學不到甚麼，反而招來禍事。”

玄奘沉默了，他想，如果不出不測的話，這應當是八戒大師從於闐抄回的於闐梵文字。

說罷，不顧世人的勸止，將這個老胡僧揹回寺中，放在本身床上，給他沐浴換衣，煮粥熬藥，為他治病。

他終究忍不住問了出來：“教員父，這個處所，您第一遍不是這麼讀的。”

因為這麼一來，既點瞭然經以內涵，又符閤中國梵學大旨，可謂是點睛之筆，妙不成言。

伊伐羅搖了點頭，道：“誦經纔是對佛陀最好的記念。”

他帶著老胡僧來到城外的荒山，用修竹和芭蕉葉簡樸地搭了個棚子，兩人便住在這裡。

這個時候再請伊伐羅讀第二遍，記著一些不太常見的單詞，同時再次確認本身找到的發音規律。

在而後的一段時候裡，玄奘每天都會用本身的體例研討那幾卷梵經，用心尋覓著每一個字元間的規律。他越來越感覺，本身的麵前坐著一名智者，與他共同分享人生的感悟，他們之間存在著一種不成思議的默契。

以是玄奘也不急著回空慧寺，一老一小就在這山間竹庵中說著“天書”，其樂融融。

玄奘又拜托一些居士幫本身找，也冇找著，這個獨特的老胡僧彷彿人間蒸發了。

“老衲一開端確是照著這上麵讀的，”伊伐羅看著那抄本苦笑道，“厥後感覺，應當將其轉換為正宗的天竺梵文，因而有些處所就轉了。可惜老衲年齡已高，很多處所記不真了。何況，這經文也不是全本，而是刪略本，是以讀起來有些吃力。”

之以是挑選這座山，是因為山中清淨，無人居住，白日偶有一些山民上山砍柴打獵，但他們的家都在山腳下。

“我冇有這類感受，”長捷道，“我們要學的東西這裡都有，經、律、論，甚麼都不缺；佛、法、僧，哪樣也很多。何必四周流落呢？就在這裡用心研讀不好嗎？”

香氣梟梟中，他的心逐步安靜了下來……

這麼做，一方麵更加凸起了經文的主體內容，另一方麵又恍惚了詳細的說法境地。