第27章註釋[第2頁/共2頁]

[9]滑球：竄改球的一種。球在前半段的軌跡與快速球不異，但在靠近本壘板時會往擊球員外角下墜。

[16]卡特球：又叫切球，是一種球速非常快的竄改球，球在靠近本壘時會向右打者外角快速偏移。

[10]Lolita：洛麗塔。洛麗塔文明源自歐洲，答覆於日本，服飾氣勢是富麗精美的宮廷風，包含及膝裙、圓頭鞋、維多利亞式襯衣、花邊頭飾等等。洛麗塔又可分為哥特洛麗塔、甜美洛麗塔、村落洛麗塔、古典洛麗塔以及朋克洛麗塔。但Lolita文明並不但指洛麗塔氣勢的服飾，真正的Lolita以得體的儀態和純真的內心而高傲。