第27章 註釋[第1頁/共2頁]

[13]阿喀琉斯之踵：阿喀琉斯是《荷馬史詩》中的豪傑，周身刀槍不入，隻要腳踝處是“死穴”，最後他就是死於被射中腳踝。

[3]盜壘：棒球比賽中，在擊球員冇有擊出球的環境下，跑壘員勝利跑高低個壘包。

[5]外角直球：和內角直球相對，離打者比較遠，捕手在察看到打者離本壘板位置較遠的時候，常給投手錶示打這類球。

[2]壞球：投手投出的球冇有擦到任何好球帶的範圍且打者冇有揮棒。

[8]牛棚：棒球場中投手上場前暖身的地區。

[14]趨前守備：一種打賭式的戍守佈陣，1、2、三壘守備員都儘量向前，但願用最短的時候接到球來戍守，缺點是反應時候收縮了。常用於對於打擊方的觸擊球。

[15]伸卡球：英語是sinker，又稱沉球。在美國，隻要縱向竄改幅度大於橫向竄改的球都能夠稱為沉球；在日本，往右打者內角、左打者外角下沉而速率較慢的竄改球，稱為伸卡球。

[10]Lolita：洛麗塔。洛麗塔文明源自歐洲，答覆於日本，服飾氣勢是富麗精美的宮廷風，包含及膝裙、圓頭鞋、維多利亞式襯衣、花邊頭飾等等。洛麗塔又可分為哥特洛麗塔、甜美洛麗塔、村落洛麗塔、古典洛麗塔以及朋克洛麗塔。但Lolita文明並不但指洛麗塔氣勢的服飾，真正的Lolita以得體的儀態和純真的內心而高傲。

[12]捐軀高飛球：在1人出局或無人出局，三壘有跑壘員的環境下，擊球員捐軀本身安然上壘的權力，擊出遠高飛球，當守場員的手打仗（不管是否接住）該高飛球後，三壘跑壘員快速衝回本壘並得分。

[19]雙盜壘：棒球比賽的戰術術語。當兩個壘包都有跑者時，同時開端盜壘，如此一來，捕手在一個時候內隻能阻殺一個跑者，如果稍有遊移就會形成兩名跑者皆盜壘勝利。

[20]螺旋球：普通說來，以右投手和右打者的觀點來看，大多數竄改球的運轉軌跡大多是往打者的外角偏去，特彆是滑球一類的竄改球，但螺旋球在墜落的過程中會不竭向打者的內角挪動，使打者呈現判定上的弊端；反之，左投手和左打者亦然。

[1]三振出局：棒球比賽中針對擊球員三擊不中、被接殺出局的專業術語。

[4]內角直球：直球的一種，偏近打者，不輕易打遠，但對投手來講是雙刃劍，一旦打者猜中球路籌辦充分，極能夠呈現長打。