第46章[第2頁/共7頁]

祖父在傍晚漫步的時候常常帶著他一塊兒去。孩子拉著白叟的手在中間吃緊忙忙的搬著小步。他們走著鄉間的路，穿過鋤鬆的田，聞到又香又濃的味道。蟋蟀叫著。很大的烏鴉斜蹲在路上遠遠的望著他們，他們一走近，就粗笨的飛走了。

祖父對他很不歡暢，因為他望彌撒的時候不大循分。

玩耍的孩子，此中必有三四個聲音，並且老是那三四個，吵得比其他的更短長。一隻鴿子在煙突頂上咯咯的叫。孩子聽著這類種聲音入迷了，悄悄的哼著唱著，不知不覺哼的高了一些，更高了一些，終究直著嗓子大呼，惹得父親氣起來，嚷著：“你這驢子老是不肯溫馨！等著罷，讓我來擰你的耳朵！”因而他又躲在被窩裡，不曉得該笑還是該哭。他嚇壞了，受了委曲；同時想到人家把他比作驢子又禁不住要笑出來。他在被窩底放學著驢鳴。這一下可捱了打。他迸出滿身的眼淚來哭。他做了些甚麼事呢？不過是想笑，想動！但是不準動。他們如何能老是睡覺呢？甚麼時候才氣起來呢？

隨時隨地有的是質料。單憑一塊木頭或是在籬笆上斷下來的樹枝（要冇有現成的，就折一根下來），就能玩出多少花腔！那真是根神仙棒。如果又直又長的話，它便是一根矛或一把劍；順手一揮就能變出一隊人馬。克利斯朵夫是將軍，他以身作則，跑在前麵，衝上山坡去攻擊。如果樹枝柔嫩的話，便可做一條鞭子。克利斯朵夫騎著馬跳過危崖峭壁。偶然馬滑跌了，騎馬的人倒在土溝裡，低頭沮喪的瞧著弄臟了的手和擦破了皮的膝蓋。如果那根棒很小，克利斯朵夫就做樂隊批示；他是隊長，也是樂隊；他批示，同時也就唱起來；隨後他對灌木林施禮：綠的樹尖在風中向他點頭。

厥後克利斯朵夫大了一些，曉得了祖父的脾氣，就故意裝做對故事的下文滿不在乎，使白叟大難堪熬。——但麵前他是完整給祖父的魔力吸住的。聽到衝動的處所，他的血跑得很快。他不大抵味講的是誰，那些事產生在甚麼時候，不知祖父是否定識阿米奴斯，也不知雷古盧斯是否——天曉得為甚麼原因——上禮拜日他在教堂裡看到的某一小我，但英勇的事蹟使他和白叟都高傲得心花怒放，彷彿那些事就是他們本身做的；因為老的小的都是一樣的孩子氣。

氣候極熱的時候，老克拉夫脫坐在一株樹底下，一忽兒就睡著了。克利斯朵夫坐在他中間，挑的處所不是一堆搖搖欲墜的石子，就是一塊界石，或是甚麼高而不便利的古怪的位置；兩條小腿盪來盪去，一邊哼著，一邊胡思亂想。再不然他仰天躺著，看著飛跑的雲，感覺它們象牛，象巨人，象帽子，象老婆婆，象廣漠無垠的風景。他和它們低聲說話；或者留意那塊要被大雲吞下去的小雲；他怕那些跑得緩慢，或是黑得有點兒藍的雲。他感覺它們在生射中占有極首要的職位，如何祖父跟母親都不重視呢？它們要凶器來必然是挺可駭的。幸而它們疇昔了，呆頭呆腦的，風趣好笑的，也不歇歇腳。孩子終究望得眼睛都花了，手腳亂動，好似要從半空中掉下來似的。他睒著眼皮，有點打盹了。……四下裡靜悄悄的。樹葉在陽光中悄悄顫抖，一層淡薄的水氣在氛圍中飄過，悵惘的蒼蠅扭轉飛舞，嗡嗡的鬨�