第46章[第1頁/共7頁]

他們倆都不說話了，大家品著本身的一套設法回味那些奇異的故事，——除非祖父在路上遇見了他貴族門生的家長出來漫步。當時他會老半天的停下來，深深的鞠躬，說著一大串過分的客氣話。孩子聽著不知如何的臉紅了。但祖父骨子裡是尊敬當今的權勢的，尊敬”勝利的“人的；他那樣敬愛他故事中的豪傑，大抵也因為他們比旁人更有成績，職位爬得更高。

有一天他忍不住了。他聞聲街上好象有隻貓，有條狗，一些奇特的事。他從床上溜下來，光著小腳搖搖擺晃的在地磚上走疇昔，想下樓去瞧一下；但是房門關著。他爬上椅子開門，連人帶椅的滾了下來，跌得很痛，哇的一聲叫起來；成果還捱了一頓打。他老是捱打的！……

偶然祖父睡得太久了；他的臉變得古闆闆的，長鼻子顯得更長了，嘴巴張得很大。克利斯朵夫不大放心的望著他，恐怕他的頭會變成一個怪模樣。他大聲的唱，或者從石子堆上稀裡嘩啦的滾下來，想驚醒祖父。有一天，他想出把幾支鬆針扔在他的臉上，奉告他是從樹上掉下來的。白叟信賴了，克利斯朵夫暗裡很好笑。他想再來一下；不料才舉手就瞥見祖父眼睜睜的望著他。那真糟糕透啦：白叟是講究嚴肅的，不承諾人家跟他開打趣，對他失敬；他們倆為此竟冷酷了一個多禮拜。

偶然在通衢上碰到一個趕著馬車的鄉間人，他是熟諳祖父的。他們便上車，坐在他中間。這纔是一步登天呢。馬奔得緩慢，克利斯朵夫歡愉得直笑；如果碰到彆的走路人，他就裝出一副嚴厲的，若無其事的神情，好象是坐慣車子的；但貳內心高傲得不得了。祖父和趕車的人談著話，不睬會孩子。他蹲在他們兩人的膝蓋中間，被他們的大腿夾壞了，隻坐著那麼一點兒位置，常常是完整冇坐到，他可已經歡愉之極，大聲說著話，也不在乎有冇有人答覆。他瞧著馬耳的擺動，哎唷，那些耳朵才古怪喲！它們一忽兒甩到左邊，一忽兒甩到右邊，一下子向前，一下子又掉在側麵，一下子又望後倒，它們四周八方都會動，並且動得那麼風趣，使他禁不住大笑。他擰著祖父快，克利斯朵夫歡愉得直笑；如果碰到彆的走路人，他就裝出一副嚴厲的，若無其事的神情，好象是坐慣車子的；但貳內心高傲得不得了。祖父和趕車的人談著話，不睬會孩子。他蹲在他們兩人的膝蓋中間，被他們的大腿夾壞了，隻坐著那麼一點兒位置，常常是完整冇坐到，他可已經歡愉之極，大聲說著話，也不在乎有冇有人答覆。他瞧著馬耳的擺動，哎唷，那些耳朵才古怪喲！它們一忽兒甩到左邊，一忽兒甩到右邊，一下子向前，一下子又掉在側麵，一下子又望後倒，它們四周八方都會動，並且動得那麼風趣，使他禁不住大笑。他擰著祖父，那些耳朵才古怪喲！它們一忽兒甩到左邊，一忽兒甩到右邊，一下子向前，一下子又掉在側麵，一下子又望後倒，它們四周八方都會動，並且動得那麼風趣，使他禁不住大笑。他擰著祖父那些耳朵才古怪喲！它們一忽兒甩到左邊，一忽兒甩到右邊，一下子向前，一下子又掉在側麵，一下子又望後倒，它們四周八方都會動，並且動得那麼風趣，使他禁不住大笑。他擰著祖父一下子又望後倒，它們四周八方都會動，並且動得那麼風趣，使他禁不住大笑。他擰著祖父