第4章 南山經(2)[第1頁/共5頁]

東五百裡，曰漆吳之山，無草木，多博石，無玉。處於東海，望丘山，其光載出載入，是惟日次①。

凡南次二經之首，自櫃山至於漆吳之山，凡十七山，七千二百裡。其神狀皆龍身而鳥首。其祠：毛用一璧瘞，糈用稌。

再向東五百裡，是雞山，山上有豐富的金屬礦物，山下盛產丹雘。黑水從這座山發源，然後向南流入大海。水中有一種魚，長得像鯽魚卻長著豬毛，發作聲音如同小豬叫，它一呈現就會天下大旱。

【原文】

又東五百裡，曰會稽之山，四方，其上多金玉，其下多砆石①。勺水出焉，而南流注於湨。

【原文】

再向東五百八十裡，是禺稿山，山中有很多奇特的野獸，另有很多大蛇。

【譯文】

【原文】

又東四百裡，至於旄山之尾。其南有穀，曰育遺，多怪鳥，凱風①自是出。

再向東五百裡，是鹿吳山，山上冇有花草樹木，但有豐富的金屬礦物和玉石。澤更水從這座山發源，然後向南流入滂水。水中有一種猛獸，名叫蠱雕，長得像淺顯的雕，卻頭上長角，收回的聲音如同嬰兒哭泣，是能吃人的。

凡南次三經之首，自天虞之山乃至南禺之山，凡一十四山，六千五百三十裡。其神皆龍身而人麵。其祠皆一白狗祈，糈用稌。

【原文】

再向東五百裡，是陽夾山，冇有花草樹木，到處是流水。

東五百裡，曰禱過之山，其上多金玉，其下多犀①、兕，多象。有鳥焉，其狀如②而白首，三足、人麵，其名曰瞿如，其鳴自號也。泿水出焉，而南流注於海。此中有虎蛟③，其狀魚身而蛇尾，其首如鴛鴦，食者不腫，能夠已痔。

【譯文】

再向東五百裡，是發爽山，冇有花草樹木，到處是流水，有很多紅色的猿猴。汎水從這座山發源，然後向南流入渤海。

【註釋】

又東四百裡，曰虖勺之山，其上多梓①，其下多荊杞②。滂水出焉，而東流注於海。

【原文】

【譯文】

【原文】

右南經之山誌，大小凡四十山，萬六千三百八十裡。

總計南邊第三列山係的開端，從天虞山起到南禺山止，一共十四座山，路過六千五百三十裡。諸山山神都是龍的身子人的臉麵。祭奠山神全數是用一條紅色的狗做供品禱告，祀神的米用稻米。

再向東四百裡，就到了非山的頂部。山上盛產金屬礦物和玉石，冇有水，山下到處是蝮蛇。

【註釋】

再向東五百裡，是區吳山，山上冇有花草樹木，到處是沙子石頭。鹿水從這座山發源，然後向南流入滂水。