第13章 東山經(1)[第1頁/共5頁]

【原文】

【註釋】

凡東山經之首，自樕之山乃至於竹山，凡十二山，三千六百裡。其神狀皆人身龍首。祠：毛用一犬祈，用魚。

再向南三百裡，是碧山，冇有花草樹木，還盛產碧玉、水晶。

【原文】

又南三百裡，曰泰山，其上多玉，其下多金。有獸焉，其狀如豚而有珠，名曰狪狪，其鳴自。環水出焉，東流注於江，此中多水玉。

東方第一列山係的首坐山，叫作樕山，北麵與乾昧山相鄰。食水從這座山發源，然後向東北流入大海。水中有很多鱅鱅魚，長得像犁牛，收回的聲音如同豬叫。

【譯文】

【譯文】

再向南行五百裡水路，顛末三百裡流沙，便到了葛山的尾端，這裡冇有花草樹木，到處是粗細磨石。

【原文】

【原文】

【譯文】

【原文】

【譯文】

再向南三百裡，是耿山，冇有花草樹木，到處是水晶石，另有很多大蛇。山中有一種野獸，長得像狐狸卻長著魚鰭，叫作朱獳，收回的叫聲便是它本身稱呼的讀音，在哪個國度呈現哪個國度裡就會有可駭的事產生。

又南五百裡，曰緱氏之山，無草木，多金玉。原水出焉，東流注於沙澤。

又南三百八十裡，曰餘峨之山。其上多梓，其下多荊芑①。雜餘之水出焉，東流注於黃水。有獸焉，其狀如菟而鳥喙，鴟目蛇尾，見人則眠②，名犰狳，其鳴自，見則螽③蝗為敗。

【原文】

又南三百八十裡，曰姑射之山，無草木，多水。

【註釋】

又南三百裡，曰藟山，其上有玉，其下有金。湖水出焉，東流注於食水，此中多活師①。

【譯文】

又南六百裡，曰曹夕之山，其下多榖而無水，多鳥獸。

【原文】

再向南三百裡，是杜父山，冇有花草樹木，到處流水。

【譯文】

又西南四百裡，曰嶧皋之山，其上多金玉，其下多白堊。嶧皋之水出焉，東流注於激女之水，此中多蜃珧①。

【原文】

又南三百八十裡，曰葛山之首，無草木。澧水出焉，東流注於餘澤，此中多珠魚，其狀如肺而四目，六足有珠，其味酸甘，食之無癘。

再向南三百裡，是緱氏山，冇有花草樹木，盛產金銀美玉。河道多源於此，向東注入沙澤。

【註釋】

【譯文】

再向南三百裡，是座竹山，坐落於汶水邊上，這座山冇有花草樹木，到處是瑤、碧一類的玉石。激水從竹山發源，然後向東南流入娶檀水，水中有很多紫色螺。