第3章 隊長的會客廳 (1)[第1頁/共4頁]

他是國王的朋友。大師都曉得，國王一向懷著非常尊敬的表情回想著本身的父親亨利四世。德？特雷維爾的父親忠心耿耿地效力於亨利四世，乃至於亨利四世因為冇有錢，就用精力鼓勵來了償他欠下的情麵。巴黎投降今後，亨利四世因為冇有錢，就讓老德？特雷維爾先生用一隻在紅直紋根柢上行走著的金獅做紋章，這紋章上另有一句題銘：“虔誠與固執。”就名譽來講這是相稱了不起的，但就餬口來講卻冇甚麼大用處。是以，當巨大的亨利國王的這位傑出的火伴去世後，他留給他的兒子的隻要那把劍和紋章上的題銘。靠著這兩件遺產和那毫無汙點的姓氏，德？特雷維爾被任命到年青王子的侍從步隊中去了。他用他的劍為王室效力，並且忠於他的紋章上的題銘。以是，王國的擊劍妙手之一的路易十三老是說，如果有朋友要插手決鬥，他會建議朋友把特雷維爾先生請去當幫手，偶然乃至會建議朋友先請特雷維爾。

國王的火槍手，或者說，德？特雷維爾的火槍手老是衣冠不整，一副醉醺醺的模樣，身上帶著傷痕，在酒吧、漫步場、遊樂場裡浪蕩。他們摸著小鬍子，身上的劍叮鐺作響，碰上紅衣主教的衛士，就用心上去碰撞。在大街上，他們拿著劍，說著笑話；偶然候，也有人殺死他們，不過，趕上這類事，他們堅信有人會記念他們，替他們報仇；普通是他們把彆人殺死，他們堅信不會在縲絏裡待得太久，因為隻要有德？特雷維爾在，他會把他們要出來的。是以，這些人對特雷維爾極儘恭維阿諛。固然這些人都凶神惡煞，但他們畏敬他，對他言聽計從。為了不遭到特雷維爾的責備，他們乃至能夠捐軀本身的生命。

第二章 隊長的會客堂 (1)

以是，達爾大尼央在這擁堵而混亂的人群中進步時，心怦怦直跳，他的長劍緊貼著他的瘦腿，一隻手舉到氈帽邊，臉上固然不安卻試圖表示得泰然自如，似笑非笑。走過一群人後，他能夠較安穩地呼吸了；但他曉得人們在轉頭看他。達爾大尼央到這天為止一向自我感受很好，現在，他第一次感到本身好笑。

這類消遣使我們的年青人感到詫異了。在他的故鄉，人們固然易於發怒，但要有稍多一點的來由；並且，他直到當時，乃至在加斯科尼也冇聽到像這四個比賽者的那些最不知天高地厚的自吹自擂。他覺得本身被送到了巨人國；他並冇走到頭，前麵另有樓梯平台和會客堂。