第2章 三件禮物 (2)[第1頁/共5頁]

“很好！”

他的扳談者是一個二十歲擺佈的女人。達爾大尼央能以靈敏的洞察力抓住一小我臉上的統統特性。是以，他第一眼就看出這個女人既年青又斑斕。這個女人的美在達爾大尼央一向居住的法國南邊是很少見的，是以她的美特彆打動他。她的神采顯得很慘白，金黃的捲髮一向披到肩上，藍色的眼睛冇精打采，嘴唇是玫瑰色的，一雙手潔白晶瑩。她正在與陌生人說話，顯出很衝動的模樣。

“這麼說來，紅衣主教是號令我……”夫人說。

阿誰貴族早已回到本來的位子上，正望著這一大群人；這些人在這兒不走，使他感到非常不快。

“都放在這個盒子裡，你到了拉芝什海峽的那一邊後才氣翻開它。”

“德？特雷維爾？”陌生人變得警悟起來，“他拍拍口袋說出德？特雷維爾？嗯，我敬愛的老闆，阿誰口袋裡有甚麼？”

俄然間，老闆腦海中一道靈光閃過，“這封信冇丟，”老闆大喊起來，“是被人偷走了。”

“不管如何，”老闆說，“走了那一個，另有這一個，我信賴我能把他留上幾天，起碼還能賺十個埃居。”我們曉得，這十一個埃居剛好是達爾大尼央口袋裡獨一的數量。老闆並冇有和這個搭客籌議，隻是以為養好傷要十一天，恰好每天一個埃居。

“快付錢，該死的！”搭客一邊騎著馬飛奔，一邊向他的仆人大喊。仆人扔下兩三個銀幣，也跟著仆人飛奔而去。

“喂！那瘋子現在如何了？”他聞聲開門的聲音，轉頭問前來探聽他身材狀況的老闆。

“考慮考慮吧，”米萊狄瞥見陌生人把手放到劍柄上，便高喊起來：“再考慮一下吧，哪怕一點兒遲誤便能夠毀掉統統的。”

“你說的她是誰？”老闆問。

“他的確很怯懦。”老闆一邊走達到爾大尼央跟前，一邊咕噥著，他試圖用這句阿諛話跟這個年青人和解。

“是西班牙債券嗎？”老闆焦急地問。

“應當是阿誰蠻橫無禮的瘋小子來經驗彆人，”達爾大尼央大聲喊道：“我但願該當遭到經驗的人這一次不要像剛纔那樣逃竄。”

“中間冇事吧？”老闆問。

“他媽的！我想是！”加斯科尼人高喊道，他本希冀這封信幫他走上通往宮廷的路，“內裡有我的財產。”

“啊！不，中間，他不是妖怪，”老闆輕視地說，“他包裡隻要一件襯衣，荷包裡隻要十一個埃居。但他昏疇當年還說，這件事如果產生在巴黎，你會頓時悔怨的，在這兒，你今後也會悔怨的。”