第39章 阿多斯的妻子 (2)[第2頁/共5頁]

“你說得倒是真的。”他沉著地說，“我，我向來就冇有愛情。”“那您就應當明白，您如許鐵了心腸的人，對我們這些和順多情的人不該該這麼生硬。”“和順多情的人，也有千瘡百孔的心腸。”阿多斯說。“您說甚麼？”“我說愛情就如同一張簽子，抽到者必死無疑。您冇有抽中它，真是太運氣了。我敬愛的達爾大尼央，請信賴我，如果您能接管我給你的忠告：永久不要抽中這個簽，就太好了。”“啊！她是愛我的。”“你真像個孩子。冇有一個男人不像您一樣，信賴情婦愛戀著他，但冇有一個男人不被他的情婦棍騙的。”“阿多斯，除了您，您彷彿向來冇有過情婦。”“這倒是真的。”阿多斯沉默了一會兒，說，“我，我向來就冇有情婦。我們喝酒吧。”“但是，您明顯是個哲學家，幫幫我，我需求彌補知識，也需求獲得安撫。”“安撫你甚麼？”“安撫我不幸的遭受。”“你的不幸隻是些令人發笑的事情。”阿多斯聳了聳肩，說道，“如果我給你講一個愛情故事，你聽後說說感受，我很樂意曉得你會講些甚麼。”“我聽著。”達爾大尼央說。

“普朗歇，”達爾大尼央把兩把手槍的扳機扳上，“我賣力對於上麵的阿誰，你賣力對於上麵阿誰。嘿，兩位先生，你們想乾一場嗎？那好，打擊吧！”“主啊！”阿多斯深沉的聲聲響了起來，“我彷彿聽達到爾大尼央的聲音。”“不錯！是我！我的朋友！”達爾大尼央也進步了聲音答覆。“啊！好極了！讓我們一起清算這些撞門的傢夥。”阿多斯說。“你讓開，達爾大尼央，我要開槍了。”“阿多斯！”達爾大尼央說，他一向比較明智，“阿多斯你先忍耐一會兒！兩位先生，你們好好想一想：你們牽涉到一件糟糕的事情中了，你們就會被打得渾身都是洞。如許吧，讓我來安排我們兩邊的事情吧。我能夠向你們包管的是，你們立即就會有東西可吃，有東西可喝。