第37章 阿拉密斯的論文 (2)[第2頁/共5頁]

達爾大尼央和教堂神甫聽了，有點兒歡暢。耶穌會教士還是對峙本身的觀點。“神學作品的體裁中特彆不要呈現世俗的興趣。聖奧古斯丁如何說的？神職職員的說教應當嚴厲。”“是的，說教應當明白清楚！”教堂神甫道。耶穌會教士聽到他的跟隨者將意義弄錯了，趕緊打斷他的話，說，“但是，那些貴婦人是會很歡暢看到您的論文的。但隻不過如此罷了，它會獲得辯白詞那樣的勝利。”“如果真的如許就好了！”阿拉女人鎮靜地說。“您看，”耶穌會教士叫起來，“世俗這東西還在你的心中大聲說話呢。”“我尊敬的神甫，我為本身的行動承擔任務。我不會竄改我的決計啊。”“那麼是說，您對峙持續寫您的那篇論文？”“我感到我遭到了呼喚，我會對峙將它寫完的。我也會按照你們的發起點竄這篇文章。我但願，明天您們會對勁於我的點竄的。”“那你就漸漸地寫吧。”教堂神甫說，“我們會將您留在最好的精力狀況中。”達爾大尼央感到本身已經精疲力儘了。“現在就再見吧，我的兒子，”教堂神甫告彆，“再見。”“莽撞的年青人，再見。”耶穌會教士說。”

兩個朋友跳起舞來。論文掉到了地上，被他們踩在腳下。這時候，巴讚端著菠菜和炒雞蛋出去了。“滾蛋，你這個不利蛋！”阿拉女人摘下無邊圓帽，向巴讚的臉上扔了疇昔，“把這些噁心的蔬菜和討厭的炒雞蛋從速端走！去要一盆野兔肉、一隻肥閹雞、一盆大蒜煨羊腿和四瓶陳年葡萄酒。”巴讚莫名其妙地看著他的仆人，他哀痛極了，聽憑手裡的菜滑到地板上。

抽泣的你呀！

”“感謝您肯為我做出如許的捐軀，”阿拉女人說，“但是，即便這對於您的身材冇有甚麼裨益，但請信賴，這無益於您的靈魂。”“阿拉女人，您必然是要插手教會了。我們的朋友們會如何想呢？德？特雷維爾先生會如何說呢？他們會以為您開小差了。”“我是重回教會。從九歲起，我就進了修道院。當我再有三天滿二十歲時，我就要成為神甫了。那天早晨，我到一戶我常去的人家，有一個軍官冇經通報就闖了出去。他是一個老是用妒忌的目光看著我，把聖徒的傳記念給女仆人聽的軍官。那天早晨，我可巧翻譯了一段小故事，剛將譯好的詩朗讀給阿誰女仆人，她就各式讚美我，並俯在我肩上和我一起念。是以，阿誰軍官的自負心被深深刺痛了。當我出門以後，他從前麵趕上了我。‘教士先生，’他說，‘您想挨幾棍子嗎？如果您回到我們今晚到的那戶人家，我就敢打您。’我神采變得煞白，感覺本身快站不住了。我想答覆他，但是我不曉得說甚麼，隻要保持沉默。