第17章 捕鼠籠 (2)[第2頁/共4頁]

“現在我們如何辦？”達爾大尼央問，“你想我把你送到甚麼處所？”“我冇法答覆你，”博納希厄太太說，“本來，我籌辦讓我丈夫去告訴德？拉波爾特先生，讓他奉告我在這三天裡羅浮宮內都產生了甚麼事，我現在進羅浮宮有冇有傷害。”“隻是，”達爾大尼央說，“我能夠去告訴德？拉波爾特先生。”“當然，不過，有一個費事，羅浮宮的人熟諳博納希厄，不熟諳你，他們會讓他出來卻不會放你出來。”“這冇乾係！”達爾大尼央說，“在羅浮宮裡，你必然有哪個邊門的門衛忠心於你，他憑一個暗號……”

“我丈夫被帶到巴士底獄去了！”博納希厄太太叫道，“啊！我的上帝！他究竟有甚麼罪啊！不幸的人！”年青女人仍然惶恐失措的臉上暴露了幾分淺笑似的神采。“他做了甚麼事，太太？”達爾大尼央問，“我信賴，他唯一的罪惡就是他是你的丈夫。”“這麼說來，先生，你曉得……”“太太，我曉得你曾被人綁架過。”“你曉得被誰綁架的嗎？啊！如果你曉得，奉告我吧！”“被一個四十至四十五歲的男人綁架的，他玄色的頭髮，玄色的皮膚，左鬢角有一塊傷疤。”“是的，但他的名字呢？”“啊，我就不曉得他叫甚麼了。”“我的丈夫曉得我被人綁架嗎？”“綁架者親身寫了一封信告訴他了。”“他在猜想形成這件事的啟事嗎？”博納希厄太太不安地問。“我信賴，他以為這件事是因為政治啟事。”“當初我不太信賴，但現在我也和他一樣。這麼看來，我敬愛的博納希厄先生一分鐘都冇有思疑過我……”

達爾大尼央感覺這是一個很明智的忠告。他拔腳就跑到德？特雷維爾家裡；他冇有到客堂裡與大師在一起，而是要求到書房裡去。因為是府邸的常客，他的要求獲得了同意。有人陳述德？特雷維爾先生說，他的同親有首要事情要奉告他，要求特彆訪問。五分鐘過後，德？特雷維爾問達爾大尼央有甚麼要幫手，甚麼事情值得他這麼晚了還來見他。

接著統統都照博納希厄太太說的做了。熱爾曼聽到商定的暗號後，照他的叮嚀去做了，非常鐘疇昔了，拉波爾特來到了門房。達爾大尼央簡樸地向他說瞭然環境，並奉告他博納希厄太太在哪兒。拉波爾特記著了精確地點後跑著走了。但是，剛跑了十步又返來了。“年青人，”他對達爾大尼央說，“提示你。”“甚麼忠告？”“你能夠會因為剛產生的事遭到究查。”“你是這麼以為的嗎？”“是的，你有冇有甚麼朋友？”“有又如何樣？”“去他那兒，好讓他證明九點半鐘你在他家裡。法律上，這叫不在現場。”