第12章 路易十三 (3)[第2頁/共4頁]

“啊！陛下！”四個年青人異口同聲地叫起來，“我們願為陛下粉身碎骨。”“好啦，不過，最好還是儲存著完整的身材，如許對我更有效，特雷維爾，”國王等其彆人退出後，低聲彌補說，“把這個年青人安排在你妹夫德？艾薩爾先生的衛隊吧，因為你的火槍隊裡已經冇有空缺了，並且我們有規定，進火槍隊必須先有個見習期。啊，見鬼！我一想到紅衣主教將會暴露的神采就歡暢，他氣壞了，可我不在乎，特雷維爾，我有權這麼辦。”在國王揮手向他請安後，特雷維爾退了出來，發明他的火槍手正和達爾大尼央分那四十個皮斯托爾。

“陛下，誰給你編的這個故事？”德？特雷維爾先生安靜地問。“先生，你是說有人給我編了這個動聽的故事！如果不是在阿誰我睡覺時守夜，在我文娛時事情，在法國乃至全部歐洲管理國表裡統統事件的人，另有誰？”“陛下必定是說上帝吧，”特雷維爾先生說，“因為，依我看，除了上帝冇有人敢如許高高在你之上。”“先生，你說錯了，我想說的是國度的支柱，我唯一的仆人和朋友，紅衣主教先生。”“陛下，紅衣主教不是上帝。”“先生，你這是甚麼意義？”“我是說隻要上帝是不會犯弊端的，但他的這類不會出錯的品格並冇有擴大到那些紅衣主教身上去。”“你是說他在騙我，你是說他在叛變我。”“控告來自拉特雷姆依先生。你對此另有甚麼要說的？”“陛下，他不成能是一個非常公道的證人，在這個題目上他的好處乾係太大。陛下，但我並不是用心這麼說，我曉得公爵是一個樸重的貴族，我情願信賴他的話，可有一個前提，陛下。”

“陛下能不能承諾我，在訪問德？拉特雷姆依先生和訪問我之間這段時候不訪問任何人？”“我以貴族的名譽包管不訪問任何人。”“陛下，那我們明天見吧。”“先生，明天見。”“陛下，幾點呢？”“隨便你。”“不過，來得太早了我擔憂會吵醒陛下。”“吵醒我？我還能睡覺？你願多早就多早，那就七點鐘來吧；不過，你可得謹慎你的火槍手犯事。”“陛下，如果我的火槍手犯事，有罪的一概交給陛下措置，隨你措置。陛下另有彆的唆使嗎？”