第12章 路易十三 (3)[第1頁/共4頁]

“很好，很好！”國王聽到了他們說的恭維話，說，“隻不過，德？特雷維爾，既然他說他是你朋友，請奉告他，我也想做他的朋友，可他冷淡我，我們已快三年冇有見麵了，明天賦見到他一次，還是我派人叫他來的。幫我把這統統都奉告他，因為一個國王不便親口說這些話。”“感謝，陛下，”公爵說，“不過，但願陛下信賴，並不是陛下不時都能見到的那些人纔是最虔誠的，但要把德？特雷維爾先生除外。”“啊！我說的話你都聽到了；那更好，公爵！”國王來到門口，說，“啊，是你呀，德？特雷維爾！你的火槍手在哪兒？我前天說過，要你把他們帶來，你為甚麼不照辦？”“他們在樓下，陛下，隻要你叮嚀一下，拉謝斯內便能夠把他們叫上來。”“好，快讓他們上來；快八點鐘了，九點鐘我另有一個客人。請便吧，公爵先生，可千萬不要忘了常來這兒。特雷維爾，出去吧。”

第六章 路易十三 (3)

“啊！陛下！”四個年青人異口同聲地叫起來，“我們願為陛下粉身碎骨。”“好啦，不過，最好還是儲存著完整的身材，如許對我更有效，特雷維爾，”國王等其彆人退出後，低聲彌補說，“把這個年青人安排在你妹夫德？艾薩爾先生的衛隊吧，因為你的火槍隊裡已經冇有空缺了，並且我們有規定，進火槍隊必須先有個見習期。啊，見鬼！我一想到紅衣主教將會暴露的神采就歡暢，他氣壞了，可我不在乎，特雷維爾，我有權這麼辦。”在國王揮手向他請安後，特雷維爾退了出來，發明他的火槍手正和達爾大尼央分那四十個皮斯托爾。

“陛下，他們還冇有在他們的山上找到金礦，固然上帝應當為他們締造這個古蹟，作為對他們支撐先王而做出的進獻的誇獎。”“特雷維爾，你是說，既然我是我父親的兒子，那也是加斯科尼人讓我當上國王的，對不對？好得很，我不說了。拉謝斯內，去看看我的口袋裡有冇有四十個皮斯托爾。年青人，事情是如何產生的？”因而達爾大尼央將明天產生的事重新到尾說了一遍。

非常鐘今後，書房的門開了，德？拉特雷姆依公爵出來對他說：“德？特雷維爾先生，陛下剛纔派人叫我來，體味明天上午產生的事。我把實在環境都奉告他了，我籌辦向你報歉。請接管我的報歉，永久把我當作你的朋友。”“公爵先生，”德？特雷維爾先生說，“除了你，我不肯在陛上麵前有任何辯白人，因為我信賴你的公道。現在，我已看到我的判定是對的。”