第10章 路易十三 (1)[第1頁/共6頁]

路易十三國王一手叉著腰，一手傲慢地捋著他的小鬍子。“陛下，”特雷維爾接著說，“我跟你說過，他還冇當上火槍手，因為他還是個孩子；紅衣主教的衛士要他在他們開端之前分開，因為他們重視到他還小，也不是軍隊裡的人。”“特雷維爾，你看清了嗎？”國王插話說，“是他們先策動進犯的？”

頃刻間，貝納儒拔出劍直刺敵手，手中的劍閃閃發光，他但願嚇倒他的敵手。但已當了一天學徒，且剛取得勝利的達爾大尼央充滿了名譽感，他毫不會後退一步。兩把劍碰在一起，達爾大尼央一向對峙到他的敵手不得不後退。就在貝納儒今後退的時候，達爾大尼央趁機向前一個衝刺，貝納儒的肩膀被刺中了，達爾大尼央接著一個後退，舉起了劍；但是，貝納儒高叫著冇有乾係，又草率地一個衝刺把本身送到了敵手的劍上。但是，貝納儒不但冇有倒下，也不表示本身被打敗，而是向德？拉特雷姆依先生的府邸退去；他的一個親戚在德？拉特雷姆依先生那邊事情。

“頓時到羅浮宮去，”他說，“一刻也不能拖遝，我們爭奪在紅衣主教告訴國王之前見到國王。我們奉告他，這是明天那件事的持續，讓兩件事一起告終。”德？特雷維爾先生由四個年青人陪著向羅浮宮走去；但使他吃驚的是，國王已到聖日耳曼叢林獵鹿去了。德？特雷維爾先生的神采變得陰沉了。

三個火槍手當天早晨就獲得了告訴。但他們早就熟諳了國王，是以，並不是特彆鎮靜。達爾大尼央卻整夜都在做著金色的夢，早上八點鐘他便來到了阿多斯家中。達爾大尼央發明火槍手早已穿好了衣服籌辦出門了。他和波爾多斯、阿拉女人籌辦去打網球，因為國王的訪問時候是中午。阿多斯聘請達爾大尼央同往，固然達爾大尼央不會打，也從未打過，他還是同意與他們同去，因為當時才九點鐘，九點鐘到中午十二點這段時候他不知如何打發。

火槍手和他們的聯盟者都非常衝動，他們在商討是不是燒了德？拉特雷姆依先生的府邸，因為府邸的人毫不顧忌地進犯國王的火槍手。幸虧十一點的鐘聲使達爾大尼央他們想起了他們還要去覲見國王。如果他們不插手這了不起的事，必然會悔怨的；在他們的壓服下，那些人終究沉著下來了，以是，僅僅用幾塊鋪路石砸了幾下門；接著，幾個帶頭人分開人群朝德？特雷維爾先生的府邸走了。德？特雷維爾先生早曉得了此次牴觸，正等著他們。