第十章[第2頁/共10頁]

另一名和威廉・格蘭特爵士一樣巨大的狀師是斯托厄爾勳爵，他的名聲被名聲更大的兄弟埃爾登勳爵的光芒給袒護下去了。斯托厄爾勳爵的雋譽或許會譽滿環球，或許會更耐久。他是國際法的撰寫人之一。如果讀讀像《國際法律的惠頓身分》如許的大眾法律講義，就能曉得是傑裡米・本瑟姆的才調。他給這本書提出了很多定見也多次被采取。在耐久的法國戰役中，傑裡米・本瑟姆主持並部分撰寫了《民法》。《民法》規定英國人和本國人一概劃1、一視同仁。英國的法律作為英國勝利的標記在歐洲立名。另有很多你不熟諳的巨大狀師，他們使本國對英格蘭有了精確公道的評判。斯泰爾夫人曾幾次援引過伯克說的話：預感了後代子孫對我們的高度評判。斯托厄爾勳爵回顧舊事總把牛津肄業光陰當作他平生中最歡愉的日子。在牛津的肄業激發他無數遐想，那段日子對他來講比任何詩卷都動人。

坦特登勳爵死在任上。他主審了一件大案，頭兩天還好好的，但第二天早晨回家就病倒了，是高燒，連亨利・哈爾福德爵士、霍蘭博士和本傑明・布羅迪爵士如許的名醫都束手無策。他就像厥後的懷特曼和塔爾福德一樣都死在了任上。在垂死之際他仍然胡想著他在總結案子，在說完“現在，先生們，你們能夠做出訊斷了”以後就死了。孤兒病院裡聳峙著他的雕像，他曾在那兒任院長。像座上寫著他自書的墓誌銘，墓誌銘總結了他平生的操行，說他出身寒微，但非常虔誠、謹慎。他的經曆奉告我們，有上帝保佑，通過儘力就能獲得名譽。他的兒子又加上上麵的筆墨：

坦特登勳爵安康完整毀了。他靠學習園藝、作拉丁文詩消遣。他寫下很美的拉丁文詩叫《山穀百合》《湖邊淑女》和美好的《保守》，但願詩句能減緩他的焦炙，在大哥時也能采擷年青時的花朵。他對朋友非常規矩，老是鎮靜地談起年青時的日子。這位大法官也有非常糟的缺點，就是脾氣特彆不好，但他依托信奉、靠基督徒的教養降服缺點，幾近把他給毀了的缺點使他的脾氣更顯敬愛。“他為此支出了很大儘力，”坎普貝爾勳爵說，“他終究製伏了脾氣中的背叛情感。這算得上戰役也算得上勝利，值得我們研討，因為人們對很多勝利鬥爭視而不見。”在辦案的過程中，貳心平氣和地指導陪審團就彷彿一點兒也不活力。“坦特登勳爵的故事開導了我們。本來他的情感是受案子影響的，厥後他完整像個數學家研討籠統真諦一樣安靜平和、無動於衷地措置案件了。”塔爾福德法官說，“大法官的本性長處就是公道忘我，不受外界影響，涓滴不會方向這邊或方向那邊。這是法官的最好本質。”