第25章 3同前。凱普萊特家墳墓所在的墓地 (2)[第2頁/共4頁]

親王：淒悲的和解在淩晨中到來，雲中躲藏著那一樣悲慘的太陽。

親王：蒙泰初，來，固然你起的很早，但你的兒子卻更早於你到來。

侍童：他帶了花和香水給他夫人的墳撒上，便讓我遠遠地站開，我當然聽他的話；過了一會兒，一個手拿火把的人來到了宅兆。厥後我的仆人就拔劍與他鬥在了一起，因而我就跑去把巡丁叫過來。

巡丁甲：血把地都染紅了。你們幾個去搜尋一下墳地的四周，不管看到誰都給我抓起來。（多少巡丁下）

［一巡丁押鮑爾薩澤上］

巡丁甲：帶路，孩子，在哪一個方向？(內聲)

凱普萊特：羅密歐一樣要有一座出眾的金像保衛在他愛人的身邊，這兩個捐軀在我們那可愛的仇恨下的不幸的人兒！

朱麗葉：那是甚麼人的聲音？我必必要加快速率來處理了。哪，刀子！（抓過羅密歐的刀子）這兒便是你的刀鞘。（以匕首自刺）你就如許插深一點，讓我死去吧！（撲在羅密歐身上死去）

巡丁乙：這個是羅密歐的仆人。我們在那棵樹下發明瞭他。

蒙泰初：天哪，這個不孝的東西！你的父親仍活著上，你卻要比他先一步到宅兆中？

先都歸去為此事來一番感慨，

［凱普萊特和凱普萊特夫人上］

［另一巡丁押勞倫斯神甫上］

凱普萊特：到底產生了甚麼事，內裡如此地狂呼亂喊？

第五章3同前。凱普萊特家宅兆地點的墳場 (2)

巡丁甲：有一個教士和羅密歐的一個仆人，他們手中都有掘墓的東西。（凱普萊特佳耦走進墓穴）