第5章[第2頁/共6頁]

“我不吃，”他淡淡地說：“滿是你的。”

我仿照片中人的口形，一模一樣。

“你想聽我的解釋嗎？”

“你喜好甚麼電影？”

“和人吵架。”

“冇有。來的時候急著趕車，忘了。”

“為了看完這部電影，你的心臟需求熱身一下。”

“是嗎？”我滑進車裡，他俯身下來替我係安然帶。

"……Terns？ Mmh.If I help you，Clarice， it will be "turns" with us too. Quid pro quo. I tell you things， you tell me things. Not about this case， though.About yourself.Quid pro quo. Yes or no？"（譯：燕鷗？嗯。如果我幫了你，克萊絲，那將會是一種你我之間的‘互換 [譯者注：英文中“互換”與“燕鷗”發音近似]’一物換一物。我奉告你一些事，你奉告我一些事。與這個案子無關。與你本身有關。一物換一物，你情願不肯意？）

我不說話。因為我不曉得該如何辦。要我向她奉迎，門都冇有。

我停下步來，看著他，問：“那麼，瀝川同窗，你是學甚麼的？”

“過敏性鼻炎。”

“隻是期中測驗，用不著這麼嚴峻吧？”

瀝川是九點鐘來的，在這裡已坐了三個小時。平時他很少坐這麼久，明顯明天是為了等我。到了十二點，我換掉事情服，穿了一件灰色的長毛衣。如果事前曉得瀝川會來，明天我就不會穿這件毛衣，新的時候另有款，洗了一次就變形，成了風衣，像從地攤裡買來的。我提著包走到他麵前，他已經站了起來，正在清算桌上的東西。我瞥見除了電腦，桌上另有一個軟皮本，舊舊的，用了很長時候的模樣。攤開的那一頁畫著草圖，混亂得看不清形狀。

“九十五？這麼高？”他看著我，似笑非笑，聽得很有興趣。

見我執迷不悟，小童感喟：“你真不像是從雲南來的，脾氣比北京人還大呢。”

“哪條路上？”

小童說：“實在衝突很好處理，今晚你在這裡加夜班，不去看電影。第二天再請小葉喝杯咖啡，陪個不是，包管不給她攪局。如許的認罪態度，諒她也不會和你膠葛下去。”