第3章 黑券[第3頁/共5頁]

“先生，”我說，“我這是為你著想，要曉得，船長已經分歧昔日了，現在他老是把出鞘的短刀放在麵前。前陣子就有彆的一名先生―”

“少說廢話，快點兒走！”他打斷了我。我向來冇有聽過像這個瞎子如許刻毒、冰冷和暴虐的聲音，它令我非常驚駭，遠比胳膊上的疼痛更能震懾我，因而我當即老誠懇實地從命，走進門去，帶他直奔抱病的老船長地點的客堂。此時，他正暢懷痛飲，且早已喝得酩酊酣醉。瞎子牢堅固著我，用那隻鐵手緊緊地抓住我，幾近將滿身的重量都壓到了我身上。我快支撐不住，頓時就要垮下去了。“當即把我帶到他麵前，當他看到我的時候，你就大喊一聲：‘你的朋友來了，比爾！’如果你不按我說的做，我就狠狠給你一下。”說完，他猛地扯了我一下，我痛得將近暈疇昔了。現在，這個盲眼乞丐早已把我嚇得魂飛魄散，我已經顧不上去考慮船長有多可駭了，因而我翻開客堂的門，用顫抖的聲音喊出了盲眼乞丐號令我喊的那句話。

我剛一伸脫手，就立即被阿誰發言恭敬有禮的盲眼傢夥緊緊握住，就彷彿被一把老虎鉗狠狠夾住了似的。我大吃一驚，冒死想要擺脫，但阿誰瞎子隻用胳膊一拉，就一下子把我拉到他的身前。

到了中午，我給船長送去一些藥和提神的清冷飲料。他保持著我們分開時的姿式躺著，隻是頭枕得高了一些，看上去，他精力衰弱，卻又非常嚴峻。

我把朗姆酒遞給他時，他倉猝搶疇昔，貪婪地一飲而儘。

船長越說越衝動，這令我開端擔憂臥病在床、需求靜養的父親，那天他的病情特彆嚴峻。實際上，對於大夫的話我聽了也感覺並無大礙，隻是他那賄賂的手腕令我深感欺侮。

遵循他所說的，我和船長完整照辦。我看到盲眼乞丐從拄柺杖的手裡拿出個東西放到了船長的手上，船長立即緊緊地握住。

“吉姆，”他說，“在這個處所我隻瞧得上你一小我，我也一向待你不薄，是不是？我每個月都定時付給你四個便士。你看，我現在身子垮了，也冇有甚麼親人在身邊。吉姆，給我來一小杯朗姆酒好不好，我敬愛的老弟？”

這時，我瞥見有一小我沿著通衢向這邊走來。明顯，那是個瞎子，因為他用一根棍子不竭敲擊身前的路麵，並且，在他的眼睛和鼻子上麵，罩著一個很大的綠色罩子。他不是上了年紀就是體質孱羸，因為他的身子深深地佝僂著，看起來一點兒精力都冇有。一件又肥又大、破襤褸爛、帶著個風帽的大氅披在他的身上，令他看上去既醜惡又奇特。自我出世以來，還向來冇有見過比這更嚇人的形象。他走到旅店前麵不遠的處所站住了，對著麵前的氛圍，用一種古怪的調子扯著嗓子喊道：“上帝保佑吾王布希！哪位美意人情願奉告我這個不幸的瞎子，這個為了保衛他的故國英格蘭而落空貴重的目力的人，這裡是甚麼處所？”