第2章 “黑狗”的出現和消失[第3頁/共6頁]

“真有你的，比爾，”“黑狗”答道，“你說得很對。我起首得讓這個敬愛的好孩子給我倒上一杯朗姆酒，誰讓我有這個癖好呢？如果你情願，就讓我們坐下來，像多年不見的老船友普通好好地敘話舊。”

那是一月份的一個淩晨，氣候有些冷，下了薄薄的白霜。全部海灣被白霜覆蓋，顯得灰濛濛的。波浪湧上來，悄悄拍打著岸邊崛起的岩石，太陽尚未完整升起，低低地伏在山頭，將四周的一大片海麵照得金光閃閃。船長起得比平時早很多，解纜到海邊去了。他那又破又舊的藍外套寬寬的下襬上麵，閒逛著那把海員用的短刀。他將黃銅望遠鏡夾在胳膊下，帽子歪傾斜斜地扣在頭上。我記得，當他邁著大步分開時，嘴裡撥出長長的白氣，彷彿煙霧普通飄零在他的身後，並且，當他轉過大石頭的時候，我聽到他從鼻子裡恨恨地哼了一聲，彷彿仍然對利夫西大夫耿耿於懷似的，這是那天他分開時我聽到他收回的最後的聲音。

“好，那麼，”他說，“你來端著水盆。”說著，他取出一根刺血針，用它劃開了船長的一條靜脈。

緊接著，就是突如其來的謾罵聲和打鬥聲―椅子和桌子被顛覆的聲音，金屬器具的撞擊聲。以後是一聲痛苦的喊叫，我看到“黑狗”一下子從客堂躥出來，冒死地逃竄，而船長則緊追不放。兩小我手裡都緊緊握著鋒利的短刀，跑在前麵的“黑狗”左肩淌著血。追到門口，船長猛地舉起刀，想要給阿誰逃亡之徒最後的致命一擊。但是，那一刀被我們本葆將軍旅店的大招牌給擋住了，不然必定會將“黑狗”劈成兩半。直到現在，那道深深的刀痕還留在招牌的底端。

“嘿！比爾！”陌生人叫道。我聽出他在極力為本身壯膽。

“你受傷了？”我倉猝問道。

我答覆說，我不熟諳叫比爾的人，這張餐桌是為住在這裡的一個我們稱作“船長”的人籌辦的。

終究，甚麼都不曉得的船長邁著大步走了出去。他順手甩了一下門，讓門砰的一聲在身後關上，然後目不斜視，直直地穿過房間，向為他籌辦好早餐的餐桌走去。

我吃緊忙忙跑去拿酒，但是因為方纔產生的統統讓我心慌不已，手忙腳亂中我失手打碎了一隻杯子，還撞到了酒桶的龍頭上。就在我顫抖著忙於這統統時，客堂裡傳來重物轟然倒地的聲音。我倉猝跑疇昔，瞥見船長直挺挺地抬頭躺在地板上。這時，被叫喚聲和打鬥聲轟動的母親恰好跑下樓。見此景象，母親和我趕緊謹慎扶起船長的頭。他呼吸沉重而吃力，眼睛緊緊閉著，神采烏青，模樣非常可怖。