第2章 “黑狗”的出現和消失[第1頁/共6頁]

終究，甚麼都不曉得的船長邁著大步走了出去。他順手甩了一下門，讓門砰的一聲在身後關上，然後目不斜視，直直地穿過房間，向為他籌辦好早餐的餐桌走去。

“我不是彭斯。”他打斷了大夫的話。

倒好酒後，陌生人號令我出去，並且不要關上房門。“你這個小傢夥，千萬彆想透過鑰匙孔密查我們說些甚麼！”他說。因而我敏捷地回身走開，退回到酒吧間裡去。

“喂，聽著，”船長答覆說，“既然你找到了我，那麼就直說吧，你想如何樣？”

“是的，是的，”他說，“我的朋友比爾也是很有能夠被大師叫作‘船長’的。比爾的臉上有一道疤，他愛酒的確就像酷愛生命一樣，這就是我的朋友比爾的特性。為了讓你信賴，我能夠指出，你們的‘船長’臉上必然有一道刀疤，我乃至能夠明白地說出那道刀疤的位置，是在右邊的臉上，對不對？好啦！我已經向你證瞭然，現在，你該奉告我，我的朋友比爾是不是就住在這所屋子裡？”

我和利夫西大夫費了九牛二虎之力，纔將船長弄到樓上房間的床上。他一躺到床上，腦袋就像落空了支撐似的一下子耷拉在枕頭上，彷彿已經落空了知覺。

“啊，”他說，“我的朋友比爾待會兒必然會像看到美酒一樣鎮靜的。”

“這裡可冇甚麼‘黑狗’，除了你背上的那一條3。”利夫西大夫說，“你一向酗酒，所乃至使現在中風。在這之前我已經警告過你了。方纔，我違背本身的誌願，把你從宅兆裡拖了出來。現在，彭斯先生―”

當我端著水盆返回時，大夫已經扯開了船長的衣袖，暴露他那肌肉發財的細弱手臂。我瞥見他的胳膊上有幾處刺青，在前臂上刺著“好運”“順利”“比爾・彭斯諸事快意”等精美、清楚的字樣，往上緊挨著肩膀的處所，鮮明刺著一個吊在絞架上的人的圖案。我打量了一下，感覺這些圖案刺得非常超卓，必然是費了很多工夫。

我走近了一步。

說著，陌生人拉著我一起回到了客堂，他把我推到他身後的角落裡，以便我們兩小我都能躲藏到敞開的門背後。我感到非常不安，也非常惶恐，而你完整能夠設想，當我重視到陌生人在門背後底子按捺不住本身的驚駭時，我的驚駭又減輕了幾分。他躲在門背後，趁著比爾走來的時候，用力擦了擦短刀的刀柄，又活動了一下鞘裡的刀身，然後就一動不動了。在我們等候的這段時候裡，他不竭地吞嚥著口水，就彷彿有甚麼東西卡在喉嚨裡令他不舒暢似的。