第三十七章[第2頁/共18頁]

當她看到我的時候，就像看到了鬼一樣，非常惶恐。我試圖讓她溫馨下來。“這麼晚了，在這麼偏僻的處所，蜜斯，真的是你嗎？”我抓住了她的手，以此作為答覆。以後我隨她進了廚房，約翰正坐在爐邊烤火。我向他們作了簡短的解釋，並且奉告他們，我已經曉得了自從我分開桑菲爾德府後，那邊都產生了甚麼，現在我是返來看羅切斯特先生的。以後，我請約翰到我存放行李的處所將我的行李取返來。我一邊摘下我的帽子和披巾，一邊問瑪麗我可否在這裡住一晚。我獲得的答覆是，固然有些困難，但還是能夠的。以是我對她說，我要住下。就在這個時候，客堂的鈴聲響了。

“聖約翰算得上是一名漂亮的男人，穿戴打扮非常得體，他的個子很高，並且皮膚白淨，眼睛是那種藍寶石的色彩，另有，他的鼻梁筆挺。”

“我們完整符合。”

“你有錢了，簡。不消說，現在你必然也有朋友，他們會照顧你，不會答應你同一個像我如許的瞎子在一起的。”

“好啦，先生，我情願與你在一起，我已經說過了啊。”

“我的這隻胳膊已經冇有手能夠長指甲了。”他說著，從懷裡取出了那隻被截斷的手臂，伸給我看，“隻剩下一截了，看起來可駭嗎，簡？”

“結婚與否，我不在乎。”

“不可，我的天使。但是我能夠聞聲並且摸到你，就已經是萬幸了。”

“冇有。”

“如果你還像現在如許扭動，我會把你的頭髮都拔下來的，那樣你就不會思疑我不是一個實實在在的人了吧。”

“剛開端的時候學習德語。”

“那麼，他的風采呢？我想你提到過，他不是你所喜好的範例？應當板著臉，老是一副牧師的調子，一本端莊，不苟談笑。”

讀者，就是在禮拜一的早晨，將近半夜的時候，我聽到奧秘的聲音呼喊著我的名字，而他接下來所聽到的話，也恰是我的答覆。我細心地聽著羅切斯特先生的報告，但並冇有向他提及我的經曆，因為我感覺這件事情過分詭異、令人畏敬，也讓人不解和利誘，不能用說話表述清楚，也冇有編製作出結論。如果我將它說出來，那麼我的經曆必然要在羅切斯特先生的心中留下深切的印象，也讓他的心靈經常為其思考，為其費心。他的心靈已經咀嚼過太多的苦痛，太輕易受傷了，我不想讓他的心再蒙上天然的暗影。因而我籌算將這件事情隻留在本身的心中，單獨體味此中的真諦。