第三十七章[第1頁/共18頁]

那天上午，我們根基上都是在戶外度過的。我帶著他走出了潮濕而又蕭瑟的叢林，走到一望無邊、東風送爽的郊野中。我為他找了一個埋冇敬愛的處所坐下，座椅是一個乾枯的樹樁。他坐好後，便將我放在他的膝頭，我冇有回絕。既然我們相互都感覺捱得近會表情鎮靜，那麼我另有甚麼來由回絕呢？派洛特就躺在我們的身邊，擺佈無人，沉寂安寧。

“永久不會，這個影子是如許說的嗎？但是當我一覺醒來，老是空歡樂一場，白白地受嘲弄。我孤苦苦楚，我的餬口墮入暗中，絕望、孤單。我的靈魂已經乾渴，卻不答應喝水；我的心靈祈求食品，卻冇有人能夠給我食品。暖和美好的夢境啊，現在你依偎在我的度量中，但你還是會飛走，就如同在此之前浩繁的你的姐妹那樣。但是，再親吻我一下，再擁抱我一下再走吧，簡。”

“你想如何都行，我仁慈的小精靈。歸反比及關頭的時候，你又會將我丟棄，就像影子一樣消逝得無影無蹤。你去了那裡，如何去的，我一概不知，並且今後以後，我再也找不到你了。”

“哼！不管你去那裡待過一陣子，還是改不掉你那調皮的模樣。”

“你真的是一個完整的人嗎，簡？你必定是如許的嗎？”

“那麼，你不喜好這個訊息，它不受歡迎嘍？”

“是你要求的嗎，你要求他教你？”

“你能瞥見我嗎？”

“是你嗎，瑪麗？你是瑪麗嗎？”

“你曉得的――阿誰叫聖約翰?裡弗斯的人。”

“嗯，很多，因為他的書房就是會客堂，並且我們的書房也在那邊。隻不過他坐在窗邊，我們坐在桌旁。”

“很恍惚――每支蠟燭就像一團有亮光的霧。”

“裡弗斯教你印度斯坦語？”

我把嘴唇緊緊地貼在他曾經炯炯有神但現在已經落空光芒的眼睛上。我又將他的頭髮從額前扒開，吻了下去。他彷彿俄然認識到這統統都是實在的。

在入夜之前，我公然到了這座莊園。那天的天空很陰沉，還颳著砭骨的北風，風中異化著細雨。到達那邊的時候，我遵循開端的承諾給了車伕雙倍的盤費。剩下的一英裡路，我決意本身步行疇昔。在莊園的四周，滿眼都是枝繁葉茂的樹木，除此以外，看不到任何東西。當我看到兩根花崗岩柱子聳峙在一扇鐵門兩旁的時候，我曉得已經到入口了。我穿過石柱，發明本身又進入了暗淡的叢林。我的腳下是一條雜草叢生的巷子，順著這條巷子往前走，看到一道拱門。直立在拱門兩邊的支柱是灰白的樹乾，拱形是由錯綜的枝葉編成的。我本覺得持續向前走不遠就會看到室第。可誰知巷子不竭蜿蜒向前，但始終不見室第或者天井的影子。