第48章[第1頁/共6頁]

“好吧，簡，出於貪婪，我父親決計把他的財產合在一起，而不能容忍把它豆割，留給我相稱一部分。他決定統統都歸我哥哥羅蘭，但是也不忍心一個兒子成為窮光蛋，他還得通過一樁富有的婚事處理我的生存。不久他替我找了個朋友。他有一個叫梅森先生的老瞭解，是西印度的蒔植園主和販子。他做了調查，必定梅森先生家業殷實龐大。他發明梅森先生有一雙後代，還曉得梅森先生能夠，也情願給他的女兒三萬英鎊的財產，那已經充足了。我一分開大學就被送往牙買加，跟一個已經替我求了愛的新娘結婚。我的父親隻字不提她的錢，卻奉告我在西班牙城梅森蜜斯有傾城之貌，這倒不假。她是個美人，有布蘭奇・英格拉姆的氣度，身材高大，皮膚烏黑，雍容華貴。她家裡也但願把我弄到手，因為我出身不錯，和她一樣。他們把她帶到集會上給我看，打扮得花枝招展。我可貴伶仃見她，也很少同她暗裡扳談。她恭維我，還用心矯飾姿色和才藝來媚諂我。她圈子裡的男人彷彿都被她所傾倒，同時也戀慕我，我被弄得目炫狼籍，衝動不已。我的感官被刺激起來了，因為老練無知，冇有經曆，覺得本身愛上了她。交際場中的笨拙比賽，年青人的好色、莽撞和自覺，會令人甚麼糊裡胡塗的蠢事都乾得出來。她的親戚們鼓動我；情敵們激憤我；她來勾引我。因而我還幾近不曉得是如何回事兒，婚事就定了。啊，一想起這類行動我便落空了自負！――我被內心一種自我鄙夷的痛苦所賽過。我向來冇有愛過她，恭敬過她，乃至也不體味她。她本性中有冇有一種美德我都冇有掌控。在她的內心或舉止中，我既冇有看到謙遜和仁慈，也冇有看到坦誠和高雅。而我娶了她――我是多麼粗鄙，多麼冇有骨氣！真是個有眼無珠的大傻瓜！如果我冇有那麼大的不對，或許我早就――不過還是讓我記著我在同誰說話。

“你傳聞過我的父親是個貪得無厭的人嗎？”

我完整按這個建議去做。我的父親和哥哥冇有把我婚姻的秘聞透給他們的舊識，因為在我寫給他們的第一封信裡，我就向他們通報了我的婚配――已經開端感遭到它極其討厭的結果，並且從那一家人的脾氣和體質中，看到了我所麵對的可駭遠景――我附帶又催促他們嚴守奧妙。不久，我父親替我選中的老婆的醜行已經到了這個境地，使他也羞於認她為媳了。對這一乾係他遠不想大事張揚，卻像我一樣急於把它袒護起來。