第43章[第1頁/共6頁]

“你們如許相互緊貼著做得很對，”我說，彷彿裂開的大樹是有生命的東西，聽得見我的話，“我想，固然你看上去遍體鱗傷，焦黑一片，但你身上必然另有纖細的生命，從儉樸虔誠的樹根的黏合處冒出來。你們再也不會吐出綠葉，再也看不到鳥兒在枝頭築巢，唱起落拓的歌。你們歡樂和相愛時候已經逝去，但你們不會感到孤寂，在朽敗中你們相互都有同病相憐的火伴。”我昂首瞻仰樹乾，隻見玉輪刹時呈現在樹乾裂縫中的那一小片天空，血紅的月輪被遮去了一半。她彷彿向我投來猜疑、愁悶的一瞥，隨後又躲進了厚厚的雲層。頃刻之間，桑菲爾德一帶的風勢減弱了。但遠處的樹林裡和水麵上，卻響起了狂野淒厲的哀號，聽起來叫人悲傷，因而我便跑開了。

“冇有，先生。”這時正敲十二點――我比及小鐘響過清脆調和的聲音，大鐘停止沙啞的震驚才持續說下去。

“不。”

“你說‘很好’兩個字的時候，笑得真有些變態呀，簡！你每邊臉頰上的一小塊多亮！你眼睛裡的閃光多怪呀！你身材好嗎？”

“你對本身要踏入的新六合感到擔憂？也就是你就要過的新餬口？”

“吃好了，簡。”

“這麼晚了！”我自言自語地說，“我要跑下樓到大門口去。藉著時隱時現的月光，我能看清楚很遠的路。或許這會兒他就要來了，出去驅逐他能夠使我少擔幾分鐘心。”

第十章

“我也好了，”他說，“我甚麼都措置好了，明天從教堂裡一返來，半小時以內我們就分開桑菲爾德。”

他伸脫手，大笑起來。“這也是個夢？”他把手放到緊挨我眼睛的處所說。他的手肌肉發財、微弱有力、非常均勻，他的胳膊又長又結實。

“我信賴很好。”

“這與我的設法風馬牛不相及。”

“都好了，先生。”

“有一些，不過漸漸地我會奉告你的，先生。我猜想你隻會恥笑我自尋煩惱。”

我打了鈴，叮嚀把托盤拿走。再次隻剩下我們兩人時，我撥了撥火，在我仆人膝邊找了個低矮的位置坐下。

“除了我。我是夠實實在在的了――碰我一下吧。”

“我冇法奉告你，先生。我的感受不是說話所能表達的。我真但願光陰永久逗留在此時現在，誰曉得下一個鐘頭的運氣會如何呢？”

“瞧！”他大聲叫道，一麵伸出雙手，從馬鞍上彎下腰來，“明顯你少了我不可。踩在我靴子尖上，把兩隻手都給我，上！”