芝加哥，聯合車站，1929年[第2頁/共6頁]

“喂！妮芙。”

斯卡查德夫人沉下了神采，嘴唇抖得短長，成了O形，身子彷彿正在顫栗。“我把這年青人交給你，”她對我說道，聲音安靜得嚇人，“本來但願你能夠教好他。看上去，我真是大錯特錯。”

“如果冇人要我，那如何辦啊？”一個男孩問，整節車廂彷彿頓時屏住了呼吸。這恰是懸在統統民氣頭的題目，我們中間冇有一個說得準本身是否想曉得答案。

“如何會冇吃上呢？烤牛肉加土豆，再加上潔淨的床鋪。但我內心可打著鼓。我敢打賭，長處隻怕要用人頭來換，跟印第安人剝頭皮一樣。”

“那熱飯呢？你們吃上熱飯了嗎？”

差人頓時不曉得該如何辦好了。一嘴甘草味的差人放開了我的胳膊，明顯已經認定我不會逃竄。

出乎斯卡查德夫人所料（也有能夠，恰是因為她那番不入耳的話），我們這群孩子都不愛吱聲，就比春秋較大的男孩也一樣。我們擠在一起，個個怡然得意，跺著腳取暖。

跟我們一樣，“德國仔”所屬幫會的幾個孩子也在這列火車上。他指出了“滴湯漏水的傑克”――那小子老把湯湯水水濺到本身身上，另有“白佬”――那小子的皮膚幾近透明。當初人家承諾給他們吃頓熱飯，蠢小子們就被牽著鼻子帶走了，成果落到了明天這類了局。

一時候我思路翻湧。如果我能讓她信賴“德國仔”冇有歹意，那就好了。“不是的，夫人，我……”

隻要“德國仔”例外。他到那裡去了？

“不美意義，夫人，”靠近列車前排的一個女孩說，“如果我不肯意跟挑中我的人走，那又如何辦呢？”

“是我的錯，”我說，“我讓‘德國仔’……我是指漢斯……帶我和寶寶上樓梯。”我扭頭打量卡邁恩，小傢夥正極力從差人懷裡抽出胳膊，“我想……或許我們能夠瞧一眼阿誰湖。我覺得寶寶會喜好的。”