第四十四章 禮儀之爭[第1頁/共7頁]

“嗯，祝鬆大人、阮大人萬壽無疆。”

鬆筠道：“伯元，這特彆的恩準，天然是未幾了。不過遠國來朝之事，皇上一貫樂定見之。如果他們能把大禮行下來，說不定皇上會特彆犒賞甚麼……哈哈，實在說返來，另有很多小國使節為了討賞，施禮格外當真呢。”

“嗯……安然如……”小斯當東固然機靈，但漢語紛繁龐大，想一一瞭解清楚，絕非一朝一夕之事，他練了大半年，已能謄寫一些官樣筆墨，這在西洋幾近絕無獨一。

斯當東看他言辭激憤，也不由笑道：“伏爾泰？伏爾泰的國度，還會那樣信賴天子嗎？他們連國王都不要了，可這邊呢？就說眼下這大禮，我們可如何應對得來？”早在印度之時，英吉利使團就已經獲得快報，法國百姓自行處決了國王路易，以後也未擁立新王。眼下法國已成為一個共和國，這也讓還是國王統治的英國倍感不安。

阮元道：“鬆大人，如果如此，無妨我二人再去一趟英吉利使館，和他們商討一番，如何？”鬆筠見阮元神采，彷彿已經有了些設法，天然也不反對，二人便又折而向使館去了。

“不說這個，你們就不感覺，這北都城的門路，就和之前人說的，一百年前的倫敦一樣，滿地都是臭味？他們連抽水馬桶都不會用的嗎？”這也是巴羅的不解之謎。

當時歐洲大陸也自有天子與國王，可西歐隻要崇高羅馬帝國稱天子，其他普通稱為國王，由教皇冊封加冕。而英國又有所分歧，英國早早離開上帝教，國王隻依海內法案擔當，由坎特伯雷大主教加冕，倒是不需求任何人“冊封”。可這些李自標也翻譯不明白，倉猝之下，隻好刪繁就簡，說既然來到中國，就應當入鄉順俗，禮節貴賤倒是其次。馬戛爾尼深思半晌，又說了幾句。

他這一起上和幾個首要使臣都有交換，巴羅才調出眾，但畢竟年青，言語間未免有些直白。斯當東心機周到，一起上見了從未見過的花草樹木，都想著扣問一番，很有儒家學者風采。隻是這位正使馬戛爾尼，一起上言語極少，也極其簡練，他倒是有些揣摩不透，聽斯當東說他曾在亞美利加、印度都做過官，還帶過軍隊，自是文武雙全，可究竟才調如何，倒是深不成測。

李自標心中也自忐忑，擔憂萬一金簡按捺不住，真的對本身動起手來，當時候本身十條命都保不住了。也隻好向馬戛爾尼翻譯，說清朝從無此例，不成能冒然接管這等前提。馬戛爾尼看起來也是強按肝火，簡樸說了幾句，鞠了個躬，竟是籌辦拜彆。