第四十三章 海澱之路[第1頁/共7頁]

細心打量之下，阮元忽感覺那人有些眼熟，正待他籌辦上前相問之際，俄然身後一個聲音道：“阮大人來這海澱，可還風俗？”

阮元並不但願中國人去入上帝教，但眼看李自標言辭誠心，一起上翻譯之事，也幫了很多忙，以是也冇指責他。這時身後腳步聲又響起，轉頭看時，恰是鬆筠和金簡到了。金簡聽著屋裡的哭聲和斷斷續續的彌撒聲，雖不知其意，也能猜個大抵。對李自標道：“你去奉告他們，這小小縣城，不宜下葬，我等本日便出發，到了通州，再安葬吧。”李自標報命而去。

使團的目標地並不是都城，因為都城當中臨時冇有可供百餘人下榻之處，倒是海澱常有空置的使館，能夠便利一行人居住。故而世人又費了些時候，直到傍晚時分纔到達海澱。

“楊吉，你若隻想看看西洋人，倒也不難。他們住的使館從我們這裡出去，走過三個路口左拐，有一間大屋子就是。不過明日卯初，我們便要出發去圓明園了，你要想看，還得早點起來。”阮元態度彷彿有所和緩。

李自標彷彿也有些難以開口，支吾了一會兒，方纔說道：“回阮大人，實在小人家本來是在甘肅，父親是經商的。小的時候和父親一道，去了廣州，眼看那邊上帝堂的氣度，便去聽了幾次。厥後……厥後就入了上帝教，和神甫們一起去了那不勒斯的神學院，在那邊學習，一向到客歲，馬戛爾尼伯爵他們說是要來中國，但冇有可備翻譯之人。小人懂拉丁語，也懂漢語，使團裡凡是有職位的，也都懂拉丁語，以是托小人前來做個翻譯。言語上嘛，大抵是說得通的。”

楊吉看貳情意少轉，也笑道：“實在你也想得太簡樸了，你說，我都三十六了，文如才十七，這看起來，如何也不舒暢，你說是也不是？倒是你這個春秋還差未幾，並且你也不顯老。”

“之前皇上說過，此次英吉利使團安排儀器，應是極其精美之物，故而傳下詔諭，許都城匠人入園觀賞學習……你想甚麼呢？你又不是匠人，匠人也各有牌子，要一一驗過才氣進的。”阮元又隻能一一解釋。

七月初三日巳時，英吉利使團終究到達北都城下。

“你說得也有事理。”此次楊吉倒是冇有辯駁。

“伯元，你那二叔，我那兄弟，過得挺好的。前天我還帶他去牛街玩去了，那邊餑餑不錯，要不你也嚐嚐？”

但是歇了半晌，又提及妃嬪事件，阮元卻垂垂想到一事。

“明日英吉利使團，要在圓明園裡擺放儀器，圓明園宮禁森嚴，我等入朝都需驗明正身，你卻如何進得去？”阮元也很無法。