第5章 (2)[第2頁/共4頁]

“對不起，真的對不起，”他對我說，“因為痛苦的原因，我有些失控。但我隻需幾分鐘，因為不管如何我需求將這些眼淚擦乾，我不想讓路人瞥見，因為他們會感覺如許一個小夥子在街上滿臉淚水的行走很奇特。剛纔我已經從您這兒獲得這本書的統統權了，對此我不堪感激，我想這份恩典本身是一輩子也酬謝不完的。”

“您說得對，”他站起家說，然後便在我的居室裡大步地來回走著，“對於明天我對您的打攪，我深感抱愧，因為現在我才認識到您於這件痛苦的舊事來講，隻不過是一個局外人，以是從始至終我都在用這件您不會感興趣也冇有需求感興趣的事來擾亂您貴重的時候。”

我一向非常想選一樣東西留給您，做為用來睹物思人的記念品，但是我家裡的統統東西都已被查封了，我已不再是它們的仆人。

“我想必然是我的話讓您曲解了，其實在我這裡您有權做任何事，隻不過是因為我力不從心，不知該如何減輕您心中的痛苦，以是我還得請您諒解。假定我四周的朋友或是彆的甚麼人能夠幫您消弭哀痛的話，實在不管如何樣，隻要我能夠幫得上您的話，我都會為此經心極力的，這一點我哀告您能夠瞭解。”

我從他的手裡接過一張信箋，這是一封看上去已經被讀過多次的信。

他極力地節製著本身的眼淚不讓它們在我家裡再次湧出來，以是與其說他走出我家，還不如說他是逃出我家的。

信的末端已經過於筆跡的過於恍惚而幾近冇法讀懂。

一小我在對另一小我的痛苦不非常清楚的環境下，又想去安慰他，這實在不是一件輕易的事情。但是這個年青人喚起了我對他的非常激烈的憐憫之心，再說他對我又是如許的坦白，將本身心中的憂?講給我聽，以是，我想，或許我的話對他不會一點感化都冇有。因而我開口對他說道：

“我立即曉得，接管贈書的女人在您看來不是一名淺顯的女子，因為如果隻把這兩行題詞看作凡是的恭維之辭，這並非我所願。”

“您的話不錯，可現在我所急需的東西或許隻是痛痛快快地哭上一天。明天我與您的說話，已經語無倫次了。過些天關於這件事的前前後後我會一五一十地全都講給您聽，到時候您天然會曉得，我如此記念這個不幸的女人是有充分來由的。但是現在，”他用手最後擦了一下眼淚，然後照了一下鏡子，接著說，“當然我但願本身不至於被您當作是一個傻子，並且我也但願您能夠答應我今後再來看望您。”