第5章 (2)[第1頁/共4頁]

第四章 (2)

“您說得對，”他站起家說，然後便在我的居室裡大步地來回走著，“對於明天我對您的打攪，我深感抱愧，因為現在我才認識到您於這件痛苦的舊事來講，隻不過是一個局外人，以是從始至終我都在用這件您不會感興趣也冇有需求感興趣的事來擾亂您貴重的時候。”

唉！殘暴無情的世人啊！不，不對，應當說鐵麵忘我和不平不撓的上帝啊！

一小我在對另一小我的痛苦不非常清楚的環境下，又想去安慰他，這實在不是一件輕易的事情。但是這個年青人喚起了我對他的非常激烈的憐憫之心，再說他對我又是如許的坦白，將本身心中的憂?講給我聽，以是，我想，或許我的話對他不會一點感化都冇有。因而我開口對他說道：

“對不起，真的對不起，”他對我說，“因為痛苦的原因，我有些失控。但我隻需幾分鐘，因為不管如何我需求將這些眼淚擦乾，我不想讓路人瞥見，因為他們會感覺如許一個小夥子在街上滿臉淚水的行走很奇特。剛纔我已經從您這兒獲得這本書的統統權了，對此我不堪感激，我想這份恩典本身是一輩子也酬謝不完的。”

“您的話不錯，可現在我所急需的東西或許隻是痛痛快快地哭上一天。明天我與您的說話，已經語無倫次了。過些天關於這件事的前前後後我會一五一十地全都講給您聽，到時候您天然會曉得，我如此記念這個不幸的女人是有充分來由的。但是現在，”他用手最後擦了一下眼淚，然後照了一下鏡子，接著說，“當然我但願本身不至於被您當作是一個傻子，並且我也但願您能夠答應我今後再來看望您。”

假定您是發自內心地體貼我，阿爾芒，您返來今後的第一件事就是去找朱麗？迪普拉。在她那邊您會看到這本日記。而我們之間統統產生過的事情，您會從中曉得得一清二楚，這當中還包含我對本身所做過事情的解釋。朱麗一向非常和睦地對待我，我們在一起的時候也常常會聊到有關您的事情。當我收到您的那封信的時候，剛好她來看我，因而她便流著淚陪我讀這封信。

我將信紙展開，上麵便是信的內容：

“如果您有親人或是朋友的話，無妨鼓起勇氣去找他們聊聊，或許您會從他們那兒獲得些安慰，而您從我這裡，卻隻能獲得憐憫與憐憫。”

現在阿爾芒已經泣不成聲，在他的麵前彷彿又呈現了昔日的一幕又一幕，他一邊拉住我的手，一邊接著說：“我曉得如果我現在這類為一個女子的歸天而痛不欲生的神采被人看到的話，必然會有人以為我老練得好笑；但他們是不會曉得這個女子曾經被我如何殘暴地對待過，當時我是那樣的無情，而她倒是仍用一顆仁慈的、啞忍的心來對待我！我本來一向以為是本身在給她寬恕。現在，我手中捧著她給我的寬恕，自發受之有愧。唉！假定我能夠獲得一個在她的腳邊痛哭一個小時的機遇的話，就算以我壽射中的十年做為互換前提，我也情願。”