第12章 (2)[第1頁/共4頁]

“您必然是瘋了，”瑪格麗格答覆他說，“您也曉得我不想承諾您。您同我已經結識兩年了，對我如許的女人，您底子用不著現在纔要求作我的戀人。我們屬於那種要麼立即委身於人，要麼永久也不肯的女人。喂，各位，請入坐吧。”

“歸正我也是籌算把它送給女仆的，瞧它那醜模樣；現在既然您很喜好它，那就送給您吧。”

“夜宵已經弄好了嗎？”瑪格麗特問道。

不消說，客堂裡當然是被安插得都麗堂皇。

“因為他已經幾近傾家蕩產了。這又是一個鐘情於瑪格麗特的人！”

而我，則再也冇法節製住本身了，固然普呂當絲和納尼娜被我的行動嚇了一跳，並詭計禁止我，但我還是去找瑪格麗特了。

“我來試一試。”

在我看來，這類尋覓歡樂，這類說話和喝酒的體例如果產生在彆的人身上，那必然是放縱、壞風俗或是精力暢旺感化的成果，但如果產生在瑪格麗特身上，我卻以為是一種麻醉本身的表示，這是一種鎮靜、神經質的感到。每當她喝下一杯香檳酒，她的雙頰上就會出現一陣發熱般的紅潮，夜宵剛開端的時候，她隻是時而有一點輕微的咳嗽，可久而久之這已經變成了一陣陣的狠惡的咳嗽，乃至於她不得不把頭仰靠在椅背上，雙手按著前胸。

“這可真是不成思議，”她的調子彷彿是一個孩子一樣，“這段我就是彈不好！偶然乃至我會一向練到淩晨兩點鐘，你們信不信？每次當我一想到阿誰蠢伯爵不看樂譜也能夠彈得很好，我就會表情煩躁。”

“她笑得過了頭，乃至咳血了，”普呂當絲說，“哦，不礙事，每天她都是如許。一會兒她就會過來，現在讓她一小我待一會兒，她更情願如許。”

“這幅畫上的人就是德？G伯爵，之前他曾經沉淪過瑪格麗特，而瑪格麗特就是被他一手捧出來的。您熟諳他嗎？”

“那麼她必然是深愛著他了？”

加斯東也會唱這首歌，因而兩人就一起唱了起來。

“不熟諳。彆的那位誰呢？”我轉向那一幅畫開口問道。

“起首是為了讓我高興，其次是我需求與彆人合作才氣夠彈這首曲子。”

“您如果喜好它，就拿去吧。”

我一走進餐廳就瞥見瑪格麗特斜靠在牆上，加斯東握著她的手，並在小聲地對她說話。

“去他媽的，甚麼韋伯、樂譜、鋼琴十足滾蛋吧！”她把樂譜一下就擲到了房間的另一邊，“我為甚麼就不能將這八個高半音持續彈出來呢？”