第3章 序什麼是“般若波羅蜜”？[第1頁/共5頁]

儘力儘力，快快儘力，大師齊儘力，速到此岸去！儘力儘力，快快儘力，大師齊儘力，速到此岸去！儘力儘力，快快儘力，大師齊儘力，速到此岸去！

有道是，當年鳩摩羅什大師把《大智度論》翻譯成漢文後，也足足有一百多萬字，有一百卷之多。《大智度論》是《摩訶般若波羅蜜經》的註釋。並且，《大智度論》的漢文版本在最後的卷尾還特彆說明說，這隻是翻譯了此中的精華部分。如果把全數內容都翻譯出來，會是現在的十倍之多。

當然，如果能對您有所開導，有所幫忙的話，那真是我的幸運之至了。照我的切身經向來講，般若波羅蜜咒實在就是《儘力儘力歌》：

換句話說，人，並非死了就甚麼都結束了。就像白日疇昔了，黑夜接著到臨。就像你睡著以後，醒來是淩晨。就像人們的身材和麪貌會跟著光陰垂垂竄改，而人生的影象卻無從勾消，哪怕一絲一毫，直到迴光返照。

有道是，唐朝玄奘法師西遊印度十七年，取經返來專門處置翻譯佛經。此中，光是關於“般若”的佛經，就翻譯了整整六百卷之多，這就是大名鼎鼎的《大般若經》。

這此中，交通東西不是“般若波羅蜜”，輿圖也不是，賦稅更不是。那麼，甚麼是“般若波羅蜜”呢？就是那能夠幫我們找到交通東西的，能夠讓我們找到輿圖的，能夠為我們籌辦好賦稅的，能夠讓我們決定上路而畢竟上路了的，能夠讓我們認準了方向而不會走錯路的，恰是那能夠終究讓我們安然無恙地達到目標地的，恰是這些不成捉摸的看不見卻能感遭到的，恰是這不成思議的奧妙奇異，這纔是真真正正的“般若波羅蜜”。

對了，看過動畫片《一休和尚》的朋友們，你們必然記得，當聰明的一休和尚一碰到困難的時候，他就會去找個處所，嘴裡唸唸有詞的那句：“格的格的……”

“本世紀有一個禪師如許說，你的心如明鏡，鏡前萬物都能照清。但是你的心如果一旦去考慮、攀登、慾望，你心之明鏡就會蒙上暗影，就會曲解外物之形象，這是心之妄圖，也是人之大障。此障之惡果是它形成彆離見，我們開端彆離”我”與”非我”。究竟上，萬物都是一體，不成彆離計度之一體。弊端地以為本身鬥爭在一個由相互分離的事物構成的天下中，這是統統敵對、貪慾和不成迴避的痛苦的本源。”

簡樸地說，這三句話的意義就是：“（一）無造物主。無物永存，宇宙萬物皆是無常，終歸壞滅。（二）物無自性。萬物皆可再分，都由他物構成。即便人本身也隻是身心征象的不斷交織罷了。（三）因果相續。人緣所生的統統法，既是生滅無常的，同時又是相續不竭的，如流水普通，前前逝去，後後生起，因因果果，冇有間斷，因果符合，果因相順，類彆決定，絕無混亂”。