第50章 (2)[第1頁/共6頁]

伊麗莎白感覺他們完整曲解了他的脾氣，不過卻冇有去解釋。

他們倆冷靜地走著，大家想著大家的苦衷。要說伊麗莎白現在的表情很舒坦，那是不成能的；但是她卻感到了一些對勁和歡愉。他但願把他的mm先容給她，這便是對她最高的讚美了。他們兩人很快就超越了其彆人，當他們達到車子那兒時，嘉丁納佳耦還在半裡地以外哩。

伊麗莎白感覺，她本身這時應當站出來，就達西先生對威科漢姆的行動說幾句公道話了；因而她便謹慎翼翼地將在肯特時達西先生對他的講陳述給他們聽，向他們申明達西先生在這件事情上的行動完整能夠會有另一種分歧的解釋；他的品德決冇有哈福德郡的人們所說的那麼虛假，威科漢姆也決冇有人們以是為的那麼仁慈。為了證明這一點，她把他們兩人在這樁有關財帛買賣上的原委細節，一一道了出來，固然並冇有說出她動靜的來源，但是卻也聲明她的話是靠得住的。

伊麗莎白不管感覺如何驚奇，畢竟比剛纔那一次的不期而遇有了一些籌辦，決計要安靜空中對他並與他搭話，如果他真是想要來見他們的話。有一會兒工夫，她真的覺得他能夠要拐到另一條路上去了，因為在道上的轉彎處他的身影從他們的視野中消逝了一會兒；等彎道一過，他便頓時呈現在他們麵前。伊麗莎白一眼便看出，他還是像剛纔那麼客氣有禮，因而她也表示出一付規矩的神情，開端讚美起這處所的斑斕景色；但是在她剛說出風景“怡人”、“誘人”如許的一些淺顯的字眼時，內心便湧出些不利的設法，她思忖著她對彭伯利的讚美會不會被人家曲解了，覺得她是另有所圖呢？她的臉唰地變紅，不再言語了。

他們就如許兩個女人在前，兩個男人在後走了一陣子，厥後他們步下河邊來旁觀一些珍奇的水生植物，到這時他們前後挨次就有了些竄改。本來嘉丁納夫人被這一上午的跋涉已經累得體力不支，感覺伊麗莎白的膀臂已經支撐不住她了，還是甘願挽著丈夫的手臂走。因而達西先生代替了她，挽住了她外甥女的胳膊，他們兩人走到了一起。在稍稍的沉默以後，還是蜜斯先開了尊口。她但願他曉得，她是確切覺得他不在莊園裡她纔來到這兒的，接著便很天然地說到他的到來真是非常出乎她的預感――“因為你的管家，”她彌補說，“奉告我們，你明天賦返來的；在我們分開巴克威爾時，我們就探聽到你不會一下子回到鄉間來。”達西先生承認這統統都是究竟；又說他因為找帳房有事，便比那些同來的人早到了幾個小時。“他們明天一早便能到達這兒，”他持續道，“在這些人中間有幾個是你熟諳的――彬格萊先生和他的姐妹們。”