第49章 (1)[第1頁/共6頁]

幸虧她俄然想到了這一點――免除了她為回絕這門婚事而能夠會有的遺憾之情。

“這位蜜斯本來熟諳達西先生？”

再剩下要看的便隻要畫室和兩三間首要的寢室了。畫室裡陣列著很多美好的油畫；但是伊麗莎白一點兒也不懂藝術；隻感覺這些畫和樓下的也冇有甚麼兩樣，因而她甘願掉過甚去看達西蜜斯用粉筆劃的幾張畫，因為這些畫的題材倒更輕易懂，也更叫她感覺風趣。

“是的，夫人，他的確是個大好人；他的兒子也正像他那樣――對貧民體恤關照。”

“這一幅，”雷諾爾德夫人指著畫像說，“是我小仆人的畫像。跟那一張差未幾是同一期間畫的，約莫有八年了。”

“達西蜜斯也像她哥哥那樣長得標緻嗎？”嘉丁納先生問。“噢！是的――是我所見過的最標緻、最有才情的女人！她整天操琴唱歌。在隔壁的房間裡有一架方纔為她買返來的鋼琴――我仆人給她的禮品；她明天跟著她哥哥一起返來。”

“這是不成能的，我們的朋友不像是那種人。”

畫室裡也有很多他們家屬成員的畫像，但是這對一個陌生人來講實在不成能產生甚麼興趣。伊麗莎白在這此中尋覓著她唯一熟諳的那張麵孔。最後她終究看到了有張畫像非常酷似達西先生本人，隻見他臉上的笑容，正像是他看起她來時所透暴露的那種笑容。她鵠立在這張畫像前細心打量了好幾分鐘，在他們臨分開畫室前她又踅了返來看了一眼。雷諾爾德夫人告他們說，少爺的這張像還是他父親活著時畫的。

“你的仆人一年多數是待在彭伯利吧？”

雷諾爾德夫人接著請他們看一幅達西蜜斯的畫像，這是她在八歲時叫人畫的。

伊麗莎白滿腹的苦衷，很少說話，但是在看到這每一處、每一地的美景時她還是不住地打心眼裡讚歎。他們沿著上坡路漸漸走了半裡路的風景，隨厥後到了一片高地上，林子在這裡嘎但是止，他們看到彭伯利的巨宅就坐落在劈麵的山坡上，有一條相稱峻峭的路彎曲折曲地通到那邊。這是一幢很大很標緻的石頭修建，聳峙在高壟上，屋子前麵襯著一片連綴起伏、樹木富強的小山岡；房前一條頗具天然情味的小溪正在湧動著彙入河道，毫無野生斧鑿的陳跡。河堰上的裝點既不機器，也不造作。伊麗莎白歡暢起來。她向來冇有看到過一個比這裡更富於天然情味的處所，也冇有見過哪一處的天然之美能夠像這兒一樣冇有遭到報酬興趣的侵害。大師都是熱烈地讚不斷口，伊麗莎白俄然感覺，能做彭伯利家的婦女也蠻不賴呢！