第39章[第1頁/共5頁]

達西先生倚著壁爐架聆聽著，此時他的眼睛盯視在她的臉上，顯得彷彿又是氣惱又是詫異。他的臉氣得發白，內心的煩亂從五官的每一個部位上透暴露來，他死力在規複大要上的平靜，直到他感覺他能禁止住本身了，方纔又開口說話。這一陣子沉默使伊麗莎白非常擔憂。末端，達西先生用勉強撐出的安靜腔調說：

“我具有世上的統統來由來以為你這小我不好。不管你出於何種動機，也不能扼殺掉你在這件事情上所乾的無情無義的行動。你不敢、也不能狡賴你是這件事情上的主謀，縱使形成他們分離的不但是你一小我；你使得男方被大師指責為是朝三暮4、讓女方又承遭到瞎猜妄圖、胡想美事的挖苦，你把他們倆都推入到了最痛苦的地步。”

“我倒也要就教一下，”她答覆說，“為甚麼你明顯想的是要冒犯我，欺侮我，而卻恰好要告我說，為了喜好我，你乃至違背了你的意誌、明智和脾氣呢？如果說我不規矩，莫非這一條還不成以作為我冇有規矩的來由嗎？並且我另有彆的的來由。你曉得我有的。即便是我的豪情不反對你，對你冇有甚麼芥蒂，乃至說是對你有好感，即便是如許，你想一想，我如何能夠會接管一個毀了或許是永久地毀了我最敬愛的姐姐的幸運的男人呢？”

“不但是在這一件事情上，”她持續道，“我討厭你。在這件事之前，我老早對你就有觀點。在幾個月之前我就從威科漢姆那邊曉得了你的為人。在威科漢姆這件事上，你又會如何說呢？在這裡你又該用一種甚麼樣的羅曼蒂克的友情來為本身擺脫呢？或者，在這裡你又該如何顛倒是非，去影響彆人的觀點呢？”

她一向處在如許一種煩亂的思路當中，直到厥後聽到了凱瑟琳夫人的馬車聲，她才認識到她這付模樣會讓卡洛蒂看出甚麼來的，因而便跑回她本身的房裡去了。

“這就是你對我的觀點！”達西喊了起來，用快步在屋子裡踱著，“這就是你對我的評價！我感謝你把它們如許充分地闡述出來。按照這些環境來看，我的弊端的確是非常嚴峻的了！不過，”他停下了腳步，向她轉過身來，接著說，“或許，我的這些錯誤你就都不會去計算了，如果不是我坦誠地奉告了你耐久使我不能下決計向你求愛的各種顧慮、從而傷了你的自負心的話。對我的這些峻厲的怒斥或許都能夠被你按捺下去了，如果我如果巧使手腕杜口不提我的思惟鬥爭，而是蜜語甘言地叫你信賴，我是多麼純粹多麼熱烈地愛著你；不管是從明智、還是從感情思惟等任何方麵都是如此。但是，不管是任何一種情勢的粉飾和假裝都叫我討厭。並且我對我剛纔說到的那些顧慮，也並不覺得恥。它們都很天然、合情公道。莫非你能希冀我為你的那些身份寒微的親戚而感到歡暢不成？莫非你能希冀我為將來有一些成分和職位遠遠低於我的親戚而為本身慶祝不成？”