第37章[第2頁/共4頁]
達西先生把他的椅子朝她這邊挪近了一點兒,說道:“你不該有這麼重的鄉土看法。你不成能一輩子都待在浪博恩。”
因而兩小我便把這個村落議論了幾句,相互都顯得寡淡而少言――當卡洛蒂和她的mm漫步返來的時候,說話也就停止了。姐妹兩個看到他們倆在這兒交心都感到很詫異。達西先生申陳述,他誤覺得她們幾個都在的。冇想到卻打攪了班納特蜜斯,這今後他跟誰也冇有多說啥,又坐了幾分鐘便告彆走了。
“客歲十一月份,你們分開尼塞費爾德分開得好快好倉猝呀,達西先生!彬格萊先生在倫敦看到你們統統的人這麼快就跟在他前麵歸去了,必然是又驚又喜吧;如果我記得不錯的話,他隻比你們早走了一天。你此次分開倫敦的時候,彬格萊先生和他的mm都好吧?”
她有一兩次曾向伊麗莎白提起過,說他能夠是愛上她了,可伊麗莎白老是一笑了之;科林斯夫人也感覺一味地談這個題目不太安妥,怕撩起了人家的心機而成果隻是以絕望告終;因為在她看來,隻要伊麗莎白覺得她已經把他抓到了手裡,那麼毫無疑問,她對他的統統討厭情感都會消逝的。
在她為伊麗莎白的事兒美意籌算的時候,她偶然想讓她嫁給費茨威廉上校。他是那種最令人鎮靜的男人,他無疑是鐘情於她的,他的社會職位也很可觀;不過,能把這些長處抵消掉的則是,達西先生在教會裡有很大的權力,而他的表弟卻一點兒也冇有。
“在挑選太太上,科林斯先生彷彿也很交運。”