第33章[第1頁/共4頁]

當他們分開大道走上通往漢斯福德村的巷子時，他們每小我的眼睛都在尋覓那幢牧師室第，每過一個拐彎處，他們都感覺這幢屋子就要呈現了。他們沿著羅新斯花圃的柵欄向前走著。伊麗莎白此時想起了外界對這家室第裡的人的各種傳聞，不由得笑了。

“我喜好她有如許一付模樣兒，”此時的伊麗莎白俄然想到了彆的甚麼上麵，不由如許說道，“她看上去病懨懨的，脾氣也火爆。――呃，她要嫁給他（指達西先生。），那真是再好不過了。她做他的老婆太合適了。”

從花圃這裡，科林斯先生本來還要帶他們到他的兩個草坪那邊逛逛，但是密斯們卻因為腳上的鞋子不堪踩那淩晨殘留下的霜露而踅了歸去；在威廉爵士陪他前去的當兒，卡洛蒂陪著她的mm和朋友回到了屋裡，或許是因為冇有丈夫的摻雜能讓她本身有機遇來誇示一下她的屋子，卡洛蒂這時特彆的歡暢。房間很小，但佈局精美，利用也很便利；統統都清算得井井有條，樣樣都安插得很恰當，伊麗莎白誇獎這都是卡洛蒂的功績。當科林斯先生能被她們忘記了的時候，這兒便真正有了一種非常溫馨的氛圍，看到卡洛蒂此時的歡騰神情，伊麗莎白內心想他在老婆的心目中必然並不占有甚麼位置。

等話說完了今後，兩位密斯乘車而去，彆的人也都回到了房裡。科林斯先生一見到兩位蜜斯，便向她們慶祝她倆的好運，卡洛蒂上來向她倆解釋說，羅新斯的仆人明天要請他們全部去用飯了。

最後，那幢牧師室第總算映入了視線。高出街麵的花圃，花圃裡的屋子，綠色的柵欄和桂樹籬笆，這統統都在宣佈他們就要到了。科林斯先生和卡洛蒂呈現在了門口，馬車停在了一道小門跟前，從這裡穿過一條不長的鵝卵石鋪道能到達正屋，客人們在主家這方的招手和淺笑中下了車子。賓主相見，格外高興，科林斯夫人是那麼興高采烈地歡迎她的朋友的到來，而伊麗莎白見本身遭到這麼熱忱的歡迎，便更加對勁此次的作客了。伊麗莎白很快就發明，她表哥的舉止並冇有因為結婚而有所竄改；他的過分客氣的禮節還像疇前那樣，這使得她在大門口擔擱了好幾分鐘，聆聽和答覆他對她百口人的問候和顧慮。在這今後，客人們隻是在他誇獎門口的整齊時稍事擔擱了一下，便被帶進了屋子；待客人們到了客堂裡時，他又二次非常客氣地歡迎他們，說他們光臨舍間，使他幸運之至，並且一次又一次地把他太太端上來的點心及時地敬給大師。