第13章[第2頁/共4頁]

“你的缺點，就是偏向於恨每一小我。”

“我涓滴也不反對把它們解釋解釋，”她的話音剛落，他就緊跟著說，“你們以是選用這個彆例來消磨時候，是因為你們相互密切，有奧妙的事情要籌議，再不就是因為你們認識到了，你們的嬌好身材在走動中才氣顯出其最好結果；――如果是第一個啟事，那我就要毛病你們兩人了；――如果是第二個啟事，那我倒是坐在火邊能夠更好地賞識你們兩個。”

“我想，在每一小我脾氣裡都伏有某種悲觀的東西，一種天生的缺點，就是接管了最好的教誨也一定能將其降服。”

她的姐姐冇有一點兒反對的意義，因而琴蓋便被翻開了，達西顛末一會兒的思惟，便不為說話的間斷而感到遺憾了。因為他已開端感覺，他對伊麗莎白賜與了太多的存眷。

“伊麗莎・班納特蜜斯，聽我說，學我的模樣，在屋子裡走上幾遭吧。――我敢說，在一種姿式久坐以後，這很能提提神的。”

“噢！真損人！”彬格萊蜜斯喊，“我向來冇聽過這麼損人的話。我們該如何獎懲他一下纔是呢？”

“本來達西先生是笑話不得的！”伊麗莎白不由得進步了嗓門，“這但是一個未幾見的長處，我但願如許的長處永久少見，不然的話，如許的朋友多了會對我是個很大的喪失。因為我非常喜好開打趣。”

“我一點兒也不曉得，”她答覆說，“不過，能夠必定，他是用心想挖苦我們的，我們能叫他絕望的一個最有效的體例，就是不去理睬他。”

“你對達西先生的考查該結束了吧，我想，”彬格萊蜜斯說，“叨教成果如何呢？”

“喂，還是讓我們來一點音樂吧，”――彬格萊蜜斯喊，她已經厭倦了這場冇有她插手的份兒的說話。――“露易莎，你不介懷我會弄醒赫斯特先生吧。”

伊麗莎白感到有點不測，不過頓時就同意了。彬格萊蜜斯對伊麗莎白這般客氣的目標果然達到了，達西先生抬開端來。他對伊麗莎白也情願如許做，感到很新奇，就像伊麗莎白對彬格萊蜜斯會邀她踱步，也感覺新奇一樣，他不由自主地合上了手中的書籍。兩位密斯也邀他插手進她們的行列，他回絕了，並且說他想她們之以是要如許做，不過出於兩個動機，而他若要插手出來的話，對這此中的任何一個動機都會是一種滋擾的。彬格萊蜜斯孔殷地想弄明白他說這話的意義，便問伊麗莎白她是否曉得他這番話的意義。